The Durutti Column — Requiem For My Mother letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Requiem For My Mother" de The Durutti Column.
Letra
My brother’s spirit came to me when I was weak
He said, «My dear Mother, lay down to sleep
Lay down, dear Mother, lay down and rest your tired head
I know you’re just sleeping, I know you are blessed»
Lay down, dear Mother, lay down and rest your head
I know you’re sleeping, I know you are blessed
I know, my dear Mother, just let yourself down to sleep
for I’ll miss you now to so many tears while I weep
To lay down, dear Mother, lay down and rest your tired head
I know you’re just sleeping, I know you are blessed
I know, dear Mother, you lay yourself down to sleep
and I’ll miss you now to so many tears while I weep
Tradução da letra
O espírito do meu irmão veio ter comigo quando eu era fraco.
Ele disse: "Minha querida mãe, deita - te para dormir .
Deita-te, querida mãe, deita-te e descansa a tua cabeça cansada.
Sei que estás a dormir, sei que és abençoada.»
Deita-te, querida mãe, deita-te e descansa a cabeça.
Sei que estás a dormir, sei que és abençoado.
Eu sei, minha querida mãe, deixa-te dormir.
pois vou sentir a tua falta agora a tantas lágrimas enquanto choro
Para te deitares, querida mãe, deita-te e descansa a tua cabeça cansada.
Sei que estás a dormir, sei que és abençoada.
Eu sei, querida mãe, deita-te para dormir.
e vou sentir a tua falta agora a tantas lágrimas enquanto choro