The Dull-Eyed Llamas — Science letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Science" de The Dull-Eyed Llamas.
Letra
The angels are taking flash photography
Of the mountain king
No, you shouldn’t think that it is electricity, no, no
The ionizing ozonating lightning isn’t frightening
No, it’s flattering to the slightly portly king
Oh, why do you require experimental proof?
Can’t you hear the leprechauns upon the roof?
Why do you continue this reliance
On the stultifying skeptitude of science
What do you achieve in refusing to believe
You leave no room for a horse to grow a horn
You squash the world of dreams
With the extremes of your scorn
The poodles are collecting in the garden
It is hard for them not to snap at all the falling Siamese
Oh yes, the iron-fisted reign of the mountain king
It is thundering
But the blustering only happens when he sneezes
(Is) that the only way you will believe in truth?
Objective lab results which can be reproduced?
Tradução da letra
Os anjos estão a tirar fotografias em flash.
Do rei da montanha
Não, Não devias pensar que é electricidade, Não, Não.
O raio ozonizador ionizante não é assustador.
Não, é lisonjeiro para o rei levemente portento.
Porque precisa de provas experimentais?
Não ouves os duendes no telhado?
Por que você continua essa confiança
Sobre o cepticismo estultificante da ciência
O que você consegue ao recusar-se a acreditar
Você não deixa espaço para um cavalo crescer um chifre
Esmagas o mundo dos sonhos
Com os extremos do teu desprezo
Os poodles estão a recolher no jardim.
É difícil para eles não estalar em todos os siameses caindo
Oh sim, o reinado de ferro do rei da montanha
É Trovejante
Mas o barulho só acontece quando ele espirra.
É a única maneira de creres na verdade?
Resultados objectivos do laboratório que podem ser reproduzidos?