The Dukes Of Stratosphear — Collideascope letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Collideascope" de The Dukes Of Stratosphear.
Letra
Collideascope
Careful, don’t look down the wrong end
You will see ships that fall out of the sky
Who put that nail in your eye
You make me want to cry with your…
Collideascope
Everything looks smashed and broken
You will see fishes that drown in the sea
If you don’t alter your mind
I’d hate you to go blind why don’t you
Wakey Wakey Wakey
Little Sleeper
If you doze much longer
Then life turns to dreaming
Wakey Wakey Wakey
Little Sleeper
If you doze much longer
Then dreams turn to nightmares
Collideascope
Everything looks topsy turvy
You will see one young girl split into two
One half who’s false one half true
You better get your glue ready
Wakey Wakey Wakey
Little Sleeper
Collideascope
Careful don’t look down the wrong end
All the world’s colours will crash into one
Monochrome living’s no fun
You’re staring down a gun with your
Collideascope
Tradução da letra
Colideascópio
Cuidado, não olhes para o lado errado.
Verão naves que caem do céu
Quem te pôs esse prego no olho
Fazes-me querer chorar com a tua…
Colideascópio
Tudo parece esmagado e partido.
Verão peixes que se afogam no mar
Se não alterares a tua mente
Odiaria que ficasses cego.
Wakey Wakey Wakey
Pequeno Dorminhoco
Se dormires muito mais tempo
Então a vida transforma-se em sonho
Wakey Wakey Wakey
Pequeno Dorminhoco
Se dormires muito mais tempo
Depois os sonhos transformam-se em pesadelos.
Colideascópio
Parece tudo muito Marado.
Vais ver uma rapariga dividida em duas.
Uma metade que é falsa outra metade verdadeira
É melhor preparares a cola.
Wakey Wakey Wakey
Pequeno Dorminhoco
Colideascópio
Cuidado, não olhes para o lado errado.
Todas as cores do mundo vão chocar contra uma
Viver monocromático não é divertido
Estás a olhar para uma arma com a tua
Colideascópio