The Duhks — THE LEATHER WINGED BAT letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "THE LEATHER WINGED BAT" de The Duhks.
Letra
«I» said the little brown and leather winged bat
«I'll tell you the reason that
The reason that I fly by night
Is because I’ve lost my heart’s delight»
Hi-dee die-dee da-diddle o day
Hi-dee die-dee da-diddle o day
Hi-dee die-dee da-diddle o day
Hey hey da-diddlee o
«I» said the red bird sitting on a fence
«I once loved a handsome wench
She got saucy and from me fled
And ever since my head’s been red»
Hi-dee die-dee da-diddle o day
Hi-dee die-dee da-diddle o day
Hi-dee die-dee da-diddle o day
Hey hey da-diddlee o
«I» said the blue bird as he flew
«I once loved a young gal too
She got saucy and wanted to go
So I got me a new string for my bow»
Hi-dee die-dee da-diddle o day
Hi-dee die-dee da-diddle o day
Hi-dee die-dee da-diddle o day
Hey hey da-diddlee o
«I» said the robin as he flew
«When I was a young man I chose two
If one didn’t love me, the other one would
Don’t you think my notion’s good»
«Hoot» said the owl with a head so white
«A lonesome day and a lonesome night
Then I hear some pretty gal say
She’d court all night and sleep all day»
«Oh No!» said the turtle dove
«That's no way to gain his love
If you wanna gain your heart’s delight
Keep him awake both day and night»
Hi-dee die-dee da-diddle o day
Hi-dee die-dee da-diddle o day
Hi-dee die-dee da-diddle o day
Hey hey da-diddlee o
Hi-dee die-dee da-diddle o day
Hi-dee die-dee da-diddle o day
Hi-dee die-dee da-diddle o day
Hey hey da-diddlee o
Hi-dee die-dee da-diddle o day
Hi-dee die-dee da-diddle o day
Hi-dee die-dee da-diddle o day
Hey hey da-diddlee o
Hi-dee die-dee
Hi-dee die-dee
Hi-dee die-dee
Hi-dee die-dee
Hi-dee die-dee da-diddle o day
Hey hey da-diddlee o
Tradução da letra
"Eu" disse o pequeno morcego castanho e de couro alado
"Vou dizer-te a razão por que
A razão de eu voar de noite
É porque perdi a alegria do meu coração»
Hi-dee die-dee da-diddle o day
Hi-dee die-dee da-diddle o day
Hi-dee die-dee da-diddle o day
Hey da-diddlee o
"Eu" disse o pássaro vermelho sentado numa cerca
"Uma vez amei uma bela rapariga
Ela ficou atrevida e de mim fugiu.
E desde que a minha cabeça está vermelha»
Hi-dee die-dee da-diddle o day
Hi-dee die-dee da-diddle o day
Hi-dee die-dee da-diddle o day
Hey da-diddlee o
"Eu" disse o pássaro azul enquanto voava
"Uma vez também amei uma jovem
Ela ficou atrevida e queria ir.
Por isso comprei um fio novo para o meu arco.»
Hi-dee die-dee da-diddle o day
Hi-dee die-dee da-diddle o day
Hi-dee die-dee da-diddle o day
Hey da-diddlee o
"Eu" disse o robin enquanto ele voava
"Quando era jovem, escolhi dois
Se um não me amasse, o outro amaria.
Não achas que a minha noção é boa?»
"Hoot" disse a coruja com a cabeça tão branca
"Um dia solitário e uma noite solitária
Então ouvi uma rapariga bonita dizer
Ela cortejava a noite toda e dormia o dia todo.»
"Oh Não!"disse a rola
"Isso não é maneira de ganhar o seu amor
Se queres ganhar o prazer do teu coração
Mantenha-o acordado dia e noite»
Hi-dee die-dee da-diddle o day
Hi-dee die-dee da-diddle o day
Hi-dee die-dee da-diddle o day
Hey da-diddlee o
Hi-dee die-dee da-diddle o day
Hi-dee die-dee da-diddle o day
Hi-dee die-dee da-diddle o day
Hey da-diddlee o
Hi-dee die-dee da-diddle o day
Hi-dee die-dee da-diddle o day
Hi-dee die-dee da-diddle o day
Hey da-diddlee o
Hi-dee die-dee
Hi-dee die-dee
Hi-dee die-dee
Hi-dee die-dee
Hi-dee die-dee da-diddle o day
Hey da-diddlee o