The Duhks — Out Of The Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Out Of The Rain" de The Duhks.
Letra
It’s been raining hard in Winnipeg, like where you’ve gone
So I am going to write a song to soothe my aching
For two whole days the rain came down and I’ve been thinking round
To when I was too young to see my heart was breaking
Oh baby I can’t stay here in the rain another day
Though I’ve been trying to find a way to make it happen
Lately I’ve been trying to figure what it’s all about
And when I know I’ll work it out
But now I’m getting out of the rain
Out of the rain is where I’m headed for
Far from the pain of being tied to your back door
Oh, I know that it’s not something that I can control
So I’ll go, but you go on in the rain.
I’ve been wandering thirsty in the rain for so long now
But it ain’t of the amount, but where I’m standing
In the sunshine I will see much clearer just what I can do
I’ll keep it simple, free and true
I can do what I want to do Out of the rain is where I’m headed for
Far from the pain of being tied to your back door
Take it slow, love yourself, or you can’t love no one else
Oh, I know I can’t go on in the rain.
Out of the rain, no hurting anymore
Into the sun to find what I’ve been yearning for
Take it slow, love yourself, or you can’t love no one else
Oh, I know I can’t go on in the rain
Oh, I know I can’t go on in the rain
Tradução da letra
Tem chovido muito em Winnipeg, como para onde foste.
Por isso vou escrever uma canção para acalmar a minha dor
Durante dois dias a chuva caiu e eu estive a pensar
Para quando eu era muito jovem para ver o meu coração a partir
Não posso ficar aqui à chuva mais um dia
Embora eu tenha tentado encontrar uma maneira de fazer isso acontecer
Ultimamente tenho tentado perceber o que se passa.
E quando eu souber vou resolver
Mas agora vou sair da chuva
Fora da chuva é para onde vou
Longe da dor de estar amarrado à porta das Traseiras
Eu sei que não é algo que eu possa controlar.
Eu vou, Mas tu continuas à chuva.
Ando a vaguear com sede à chuva há tanto tempo
Mas não é da quantia, mas onde estou
No sol verei muito mais claro o que posso fazer
Vou mantê-lo simples, livre e verdadeiro.
Posso fazer o que quero fazer com a chuva é para onde vou.
Longe da dor de estar amarrado à porta das Traseiras
Vai com calma, ama-te, ou não podes amar mais ninguém.
Sei que não posso continuar à chuva.
Fora da chuva, sem mais dor
Ao sol para encontrar o que anseio
Vai com calma, ama-te, ou não podes amar mais ninguém.
Oh, eu sei que não posso continuar à chuva
Oh, eu sei que não posso continuar à chuva