The Duhks — Down To The River letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down To The River" de The Duhks.
Letra
I went down to the river
But the river was dry
I went down to the sea
But it was not the place to be
So I climbed the highest mountain
And I climbed to the mountaintop
Girl, I found me a home
And I don’t have to roam
Au bord de la riviére
Mais la riviére était sèche
Au bord de la mer gras
N'était pas la place pour moi
Je trouve la plus haute montagne
Mais la montagne était trop haute
Oh j’ai trouvé mon foyer
Il faut plus me promener
Well I went down to the river
But the river was dry
I went down to the sea
But it was not the place to be
So I climbed the highest mountain
And I climbed to the mountaintop
Girl, I found me a home
And you know I can’t stop
Oh je chante ma p’tit chanson
Avec l’esprit de la Louisiane
Oh je viens des grandes prairies
Les grandes prairies de Manitoba
Oh la langue est tout la même
Mais la culture un p’tit peu différent
Oh c’est toute une grande famille
Je chante pour toi, je chante por moi!
Tradução da letra
Desci ao rio
Mas o rio estava seco.
Fui para o mar
Mas não era o lugar para estar
Então eu escalei a montanha mais alta
E subi ao topo da montanha
Miúda, encontrei um lar
E não tenho de vaguear
Au bord de la riviére
Mais la riviére était sèche
Au bord de la mer gras
N'était pas la place pour moi
Je trouve la plus haute montagne
Mais la montagne était trop haute
Oh j'ai trouvé mon foyer
Il faut plus me promener
Bem, fui até ao rio.
Mas o rio estava seco.
Fui para o mar
Mas não era o lugar para estar
Então eu escalei a montanha mais alta
E subi ao topo da montanha
Miúda, encontrei um lar
E sabes que não consigo parar
Oh je chante ma p'tit chanson
Avec l'Esprit De la Louisiane
Oh je viens des grandes prairies
Les grandes prairies de Manitoba
Oh la langue est tout la même
Mais la culture un p'tit peu différent
Oh c'est toute une grande famille
Je chante pour toi, je chante por moi!