The Dudley Corporation — Maybe I letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maybe I" de The Dudley Corporation.
Letra
Maybe i favour the lowly side of men
The place where evils a simpler thing to know
Let me hold on, let me explore a piece
Of the goodness that evades a man like me
Maybe i should’ve been resistant from the start
Played around and try to mess with your heart
Maybe it stood to me as a 17 year old
To do such a bad thing to the person i wanna love
I want to rest with
I want to live with
I want to wake up with you
And hold you close to my breast
Surprised at how i’m
Delirious with
The scent of your breath
And if i’m quick enough
To your wine stained lips
I’ll kiss you before
You wake up
The places we reach when we should be asleep
Where the skin sheds away in the glare of an honest heart
I wouldn’t let me
So
What are you doing with me?
I want to rest with
I want to live with
I want to wake up with you
And hold you close to my breast
Surprised at how i’m
Delirious with
The scent of your breath
And if i’m quick enough
To your wine stained lips
I’ll kiss you before
You wake up
The world tilts a shade to the way that you’re leaning
My heart opens up and you heal where i’m bleeding
Tradução da letra
Talvez eu favoreça o lado humilde dos homens
O lugar onde os males uma coisa mais simples de saber
Deixa-me esperar, deixa-me explorar um pedaço
Da bondade que escapa a um homem como eu
Talvez devesse ter resistido desde o início.
Brincar e tentar mexer com o teu coração
Talvez tenha ficado ao meu lado quando tinha 17 anos.
Fazer uma coisa tão má à pessoa que quero amar
Quero descansar com
Eu quero viver com
Quero acordar contigo.
E abraçar-te perto do meu peito
Surpreendido com a forma como estou
Delirante com
O cheiro da tua respiração
E se eu for rápido o suficiente
Para os teus lábios manchados de vinho
Vou beijar-te antes
Acorda.
Os lugares onde chegamos quando devíamos estar a dormir
Onde a pele se afasta no brilho de um coração honesto
Eu não me deixava.
Entao
O que estás a fazer comigo?
Quero descansar com
Eu quero viver com
Quero acordar contigo.
E abraçar-te perto do meu peito
Surpreendido com a forma como estou
Delirante com
O cheiro da tua respiração
E se eu for rápido o suficiente
Para os teus lábios manchados de vinho
Vou beijar-te antes
Acorda.
O mundo inclina uma sombra para a forma como te inclinas
O meu coração abre - se e tu curas-te onde estou a sangrar.