The Dudes — Turning All Red letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turning All Red" de The Dudes.
Letra
Midnight, she nearly knocks my window off, I’m like
«Come on in!» right?
Cause she looks nice
She’s got her 10 speed parked underneath my street lights
I’m turning all red, right
I’m turning all red, right?
She don’t call you, you get called on
But you’re gonna take that love before it’s all gone
It just seems wrong
Well, maybe it ain’t right
But you should have seen her man underneath my street lights
She had me turning al red, right
Turning all red, right?
Sweat all over me tonight, i might fall in love again
(I see) the warning flashes but i find
There’s no time time for common sense
When she crawls in my bed
She’s got me turning all red, right
Turning all red, right?
Kiss me carly, I won’t fight
I know you’re no good for me
But sweat all over me tonight
And I’ll abandon decency
When you crawl in my bed
You’ll have me turning all red
So tell the girls on the corner that the boys done suffering
If this ain’t love, man it’s close enough
The real thing’s just to dangerous
And the lover that she really wanted doesn’t really want her again
Well ain’t you Mr. Next Best Thing
But it don’t mean nothin'
Ain’t nobody here turn down good lovin'
We’re gonna take what we get and just sit on better days
Tradução da letra
À meia-noite, ela quase me arrancou a janela.
"Entra!"certo?
Porque ela está bonita.
Ela tem a 10 velocidade estacionada debaixo das minhas luzes da rua.
Estou a ficar vermelho, certo?
Estou a ficar vermelho, certo?
Ela não te liga, tu és chamado
Mas vais levar esse amor antes que tudo desapareça
Parece errado.
Bem, talvez não esteja certo.
Mas devias ter visto o homem dela debaixo das minhas luzes.
Ela fez-me ficar vermelho, certo?
Estás a ficar vermelho, certo?
Suar em cima de mim esta noite, posso apaixonar-me outra vez
(Eu vejo) os flashes de aviso mas eu encontro
Não há tempo para o bom senso.
Quando ela rasteja na minha cama
Ela fez-me ficar todo vermelho, certo?
Estás a ficar vermelho, certo?
Beija-me carly, não vou lutar
Sei que não és bom para mim.
Mas transpira-me esta noite
E abandonarei a decência
Quando rastejas para a minha cama
Vais fazer-me ficar todo vermelho
Diz às raparigas da esquina que os rapazes já sofreram.
Se isto não é amor, está perto o suficiente.
A coisa real é muito perigosa.
E o amante que ela realmente queria não a quer de novo.
Bem, você não é o Sr. Mais Próximo
Mas não significa nada
Não há ninguém aqui que recuse o bom amor
Vamos pegar no que temos e sentar-nos em dias melhores.