The Dudes — Connected letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Connected" de The Dudes.
Letra
I get up early, test my body with
My girl if she feels up to it
And I feel connected
I’m a piece of a part of something else
I watch movies on the tv that
I already own on VHS
And I feel connected
It’s like i’m watching you and you’re watching me
I stay up late and drink my face off with
My boys if they feel up to it
And I feel connected, i’ll pass out by myself
You pass out somewhere else
(When we play a rock show) we pack three rows
Turn on the reciever, we sold out an 80 seater again
Now I feel connected, i’m just a boy from your block
Let me walk you home
I’ve felt low at the side of the road
Broke in winnipeg, nobody comes to our shows
I’ve been alive man 2005, Victoria
I get a lot of high fives
I’m getting old but I’m reasy to go for another round
Who’s going to stop me now
'Cause you don’t know what I know
I never had lovin' never seen lovin' so I never need nothin'
'Til i had love, what I thought it was
Oh it didn’t mean nothin' (it didn’t mean nothin')
Tradução da letra
Levanto-me cedo, teste o meu corpo com
A minha miúda se ela se sentir à altura
E sinto-me ligado
Sou parte de outra coisa.
Eu vejo filmes na tv que
Já tenho VHS.
E sinto-me ligado
É como se estivesse a observar-te e tu a observar-me.
Fico acordado até tarde e bebo a minha cara com
Os meus rapazes se quiserem
E sinto-me ligado, desmaio sozinho.
Desmaias noutro lugar.
(Quando tocamos um show de rock) nós empacotamos três filas
Volta para o reciever, vendemos outra vez um de 80 Lugares.
Agora sinto-me ligado, sou apenas um rapaz do teu bairro.
Deixa-me levar-te a casa.
Senti-me em baixo na berma da estrada
Invadido em winnipeg, ninguém vem aos nossos espectáculos
Já estive vivo em 2005, Victoria.
Eu tenho um monte de cincos altos
Estou a ficar velho, mas tenho de ir a outra ronda.
Quem me vai impedir agora?
Porque não sabes o que eu sei
Nunca tive amor nunca vi amor por isso nunca preciso de nada
Até ter amor, o que pensava que era
Não significou nada.)