The Dubliners — When the Boys Come Rolling Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When the Boys Come Rolling Home" de The Dubliners.
Letra
I always will remember well the day we went away,
Sailing out of Dublin in the morning,
Our hopes were on tomorrow as we kissed the girls
farewell,
And our dreams were on the day of our returning.
There’ll be dancin', romancin', and never more we’ll roam,
There’ll be rollin' in the hay, there’ll be whiskey in the tay when the boys come rolling home.
We safely reached the other side in New York City fair;
In spite of wind and rain and stormy weather,
We all sat down and drank a glass, and wished each
other well,
And we said that we’d be going back together.
There’ll be dancin', romancin', and never more we’ll roam,
There’ll be rollin' in the hay, there’ll be whiskey in the tay when the boys come rolling home.
Now Del went up to Boston, and Sam to Buffalo,
And Joe went down as far as Californie;
I used to get some letters then, but that was long ago;
And they always spoke of Ireland and returning.
There’ll be dancin', romancin', and never more we’ll roam,
There’ll be rollin' in the hay, there’ll be whiskey in the tay when the boys come rolling home.
Well, I’m well over eighty now, my grandson’s by my bed;
And here I’m in Chicago and still scheming;
He says he’ll take me back again to rest my weary head;
And I’ll leave him a legacy of dreaming.
There’ll be dancin', romancin', and never more we’ll roam,
There’ll be rollin' in the hay, there’ll be whiskey in the tay when the boys come rolling home.
There’ll be dancin', romancin', and never more we’ll roam,
There’ll be rollin' in the hay, there’ll be whiskey in the tay when the boys come rolling home.
Tradução da letra
Sempre me lembrarei bem do dia em que fomos embora.,
Navegando para fora de Dublin de manhã,
As nossas esperanças estavam sobre amanhã enquanto beijávamos as raparigas
despedida,
E os nossos sonhos estavam no dia do nosso regresso.
Haverá dança, romanceamento, e nunca mais vaguearemos,
Haverá rollin ' in the hay, haverá whiskey in the tay quando os rapazes voltarem para casa.
Chegamos em segurança ao outro lado na Feira de Nova Iorque.;
Apesar do vento, da chuva e do tempo tempestuoso,
Todos nos sentamos e bebemos um copo, e desejávamos cada um
bem,
E dissemos que íamos voltar juntos.
Haverá dança, romanceamento, e nunca mais vaguearemos,
Haverá rollin ' in the hay, haverá whiskey in the tay quando os rapazes voltarem para casa.
O Del foi para Boston e o Sam para Buffalo.,
E o Joe foi até à Califórnia.;
Eu costumava receber algumas cartas na altura, mas isso foi há muito tempo.;
E falavam sempre da Irlanda e do regresso.
Haverá dança, romanceamento, e nunca mais vaguearemos,
Haverá rollin ' in the hay, haverá whiskey in the tay quando os rapazes voltarem para casa.
Bem, Já tenho mais de 80 anos, o meu neto está na minha cama.;
E aqui estou eu em Chicago e ainda a planear;
Ele diz que me levará de volta para descansar a minha cabeça cansada.;
E vou deixar-lhe um legado de sonhos.
Haverá dança, romanceamento, e nunca mais vaguearemos,
Haverá rollin ' in the hay, haverá whiskey in the tay quando os rapazes voltarem para casa.
Haverá dança, romanceamento, e nunca mais vaguearemos,
Haverá rollin ' in the hay, haverá whiskey in the tay quando os rapazes voltarem para casa.