The Dubliners — Tibby Dunbar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tibby Dunbar" de The Dubliners.
Letra
O willt thou go wi' me sweet Tibby Dunbar
O willt thou go wi' me sweet Tibby Dunbar
Wether ride on a horse or been drawn in a cart
Or walk by my side sweet Tibby Dunbar
I care not thy daddy, his land or his money
Thy pal and Thy kin say high and say lowly
But say That thou’re with me for better or worse
And come in your poetry sweet Tibby Dunbar
I offer you nay thing in sillar (silver) or land
What men could determin the price of your hand
But gave you consent we’d be richer by far
O willt thou go wi' me sweet Tibby Dunbar
O will to be known as a poor beggar’s lady
And sleep in the heather rolled up in my pladie
The sky for a roof and each candle a star
My love for a fire sweet Tibby Dunbar
O willt thou go wi' me sweet Tibby Dunbar
O willt thou go wi' me sweet Tibby Dunbar
Wether a ride on a horse or been drawn in a cart
Or walk by my side sweet Tibby Dunbar
Tradução da letra
Queres ir comigo doce Tibby Dunbar
Queres ir comigo doce Tibby Dunbar
Quer cavalgue num cavalo, quer tenha sido arrastado num carrinho
Ou caminhar ao meu lado doce Tibby Dunbar
Não quero saber do teu pai, da sua terra ou do seu dinheiro.
Teu amigo e teu parente dizem alto e baixinho
Mas diz que estás comigo para o bem ou para o mal
E vem na tua poesia doce Tibby Dunbar
Não vos ofereço nada em prata ou em terra,
Que homens poderiam deter o preço da tua mão
Mas deu-lhe o seu consentimento. ficaríamos mais ricos de longe.
Queres ir comigo doce Tibby Dunbar
O será conhecida como uma pobre mendiga
E dormir na urze enrolada na minha placa
O céu por um telhado e cada vela uma estrela
Meu amor por um fogo doce Tibby Dunbar
Queres ir comigo doce Tibby Dunbar
Queres ir comigo doce Tibby Dunbar
Se um passeio em um cavalo ou foi puxado em uma carroça
Ou caminhar ao meu lado doce Tibby Dunbar