The Dubliners — The West's Awake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The West's Awake" de The Dubliners.
Letra
And if, when all a vigil keep
The West’s asleep! the West’s asleep!
Alas! and well may Erin weep
That Connacht lies in slumber deep
But, hark! a voice like thunder spake
The West’s awake! the West’s awake!
Sing, Oh! Hurrah! let England quake
We’ll watch till death for Erin’s sake
(Instrummental)
(A Nation Once Again)
When boyhood’s fire was in my blood
I read of ancient freemen,
For Greece and Rome who bravely stood,
Three hundred men and three men;
And then I prayed I yet might see
Our fetters rent in twain,
And Ireland, long a province, be.
A Nation once again!
Chorus:
A Nation once again,
A Nation once again,
And lreland, long a province, be A Nation once again!
A Nation once again,
A Nation once again,
And lreland, long a province, be A Nation once again!
Tradução da letra
And if, when all a vigil keep
O Oeste está a dormir! o Oeste está a dormir!
Ai de mim! e bem pode Erin chorar
Que Connacht está no sono profundo
Mas, ouve! uma voz como um trovão
O oeste acordou! o oeste acordou!
Canta, Oh! Viva! deixa a Inglaterra tremer
Vamos assistir até à morte por causa da Erin.
(Instrumentação))
(Uma Nação Mais Uma Vez)
Quando o fogo da infância estava no meu sangue
Li sobre antigos homens livres.,
Pela Grécia e Roma que corajosamente se ergueram,
Trezentos homens e três homens;
E depois rezei para que ainda pudesse ver
Os nossos grilhões alugam-se em dois,
E a Irlanda, long a province, be.
Uma nação mais uma vez!
Coro:
Uma nação mais uma vez,
Uma nação mais uma vez,
E lreland, longa província, seja uma nação mais uma vez!
Uma nação mais uma vez,
Uma nação mais uma vez,
E lreland, longa província, seja uma nação mais uma vez!