The Dubliners — The Ragman's Ball letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Ragman's Ball" de The Dubliners.
Letra
Come listen to me for a while
Me good friends one and all
And I’ll sing to you a verse or two
About a famous ball
Now the ball was given by some friends
Who lived down Ashe Street
In a certain house in the Liberties
Where the ragmen used to meet
Well the names were called at seven o’clock
And every man was on the spot
And to show respect for the management
Every ragman brought his mot
I must admit that I brought mine
At twenty five minutes to eight
And the first to stand up was Kieran Grace
For to tell me I was late
Then up jumps Humpy Soodelum
And he says: 'I think somehow'
By the ways are all going on tonight
Is a looking for a row
Now listen here, Grace if you want your face
You’d better not shout or bawl
There’s a lot of hard chews gonna be here tonight
To respect the ragman’s ball
Well for eating we had plenty now
As much as we could hold
We drank Brady’s Loopline porter
Until round the floor we rolled
In the midst of all the confusion
Someone shouted for a song
When up jumps oul' John Lavin and sings
'Keep rollin' your barrel along'
Then says my one; 'You're quare one now'
And Biddy you’re hard to beat
Oh when up jumps Liza Boland
And she told her to hold her prate
Then my one made a clout at her
She missed her and hit the wall
And the two of them went in the ambulance
The night of the Ragman’s ball
Then we all sat down to some ham parings
When everything was quiet
And for broken noses I must say
We had a lovely night
Black eyes they were in great demand
Not to mention split heads and all
So if anyone wants to commit suicide
Let them come to the Ragman’s ball
Tradução da letra
Vem ouvir-me um pouco.
Os meus bons amigos.
E vou cantar-te um ou dois versos
Sobre um baile famoso
Agora a bola foi dada por alguns amigos
Que vivia na rua Ashe
Numa certa casa nas liberdades
Onde os farrapos se encontravam
Bem, os nomes foram chamados às sete horas.
E todos os homens estavam no local
E mostrar respeito pela gestão
Cada ragman trouxe a sua mot.
Tenho de admitir que trouxe o meu.
De 25 a 8 minutos
E o primeiro a levantar-se foi o Kieran Grace.
Para me dizer que me atrasei
Então salta Humpy Soodelum
E ele diz: "Acho que de alguma forma"
A propósito, esta noite vão todos acontecer
Is a looking for a row
Ouve, Grace, se queres a tua cara ...
É melhor não gritar ou gritar.
Vai haver aqui muitos mastigadores duros esta noite.
Para respeitar a bola do ragman
Bem, para comer já tivemos muito.
O máximo que conseguimos aguentar
Bebemos o carregador do Brady.
Até rodarmos o chão rolamos
No meio de toda a confusão
Alguém gritou por uma canção
When up jumps oul ' John Lavin and sings
"Continua a rodar o teu barril"
Então diz O meu: "és o quare one agora"
And Biddy you're hard to beat
Quando a Liza Boland subir
E ela disse-lhe para segurar a boca.
Depois a minha teve influência sobre ela.
Ela falhou e bateu na parede.
E os dois entraram na ambulância.
The night of the Ragman's ball
Depois sentámo-nos todos a comer presunto.
Quando tudo estava calmo
E por narizes partidos devo dizer
Tivemos uma noite adorável.
Olhos negros eles estavam em grande demanda
Já para não falar em cabeças divididas e tudo.
Por isso, se alguém quiser suicidar-se ...
Deixa-os vir ao baile do Ragman.