The Dubliners — The Glendalough Saint letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Glendalough Saint" de The Dubliners.
Letra
In Glendalough lived an old saint
Renowned for learning and piety
His manners was curious and quaint
And he looked upon girl with disparity
Fol di dol fol di fol day
Fol di dol rol di dol ad dy Fol di dol rol di dol day
Fol di dol rol di dol ad dy He was fond of readin' a book
When he could get one to his wishes
He was fond of castin' his hook
In among the ould fishes
Fol di dol fol di fol day
Fol di dol rol di dol ad dy Fol di dol rol di dol day
Fol di dol rol di dol ad dy But one evenin' he landed a trout
He landed a fine big trout, Sir
When young Kathleen from over the way
Came to see what the ould monk was about, Sir
Fol di dol fol di fol day
Fol di dol rol di dol ad dy Fol di dol rol di dol day
Fol di dol rol di dol ad dy For I am a man of great piety
And me good manners I wouldn’t taint
Not be mixing with female society
Fol di dol fol di fol day
Fol di dol rol di dol ad dy Fol di dol rol di dol day
Fol di dol rol di dol ad dy Oh but Kitty she wouldn’t give in And when he got home to his rockery
He found she was seated therein
A-polishin' up his ould crockery
Fol di dol fol di fol day
Fol di dol rol di dol ad dy Fol di dol rol di dol day
Fol di dol rol di dol ad dy Well he gave the poor creature a shake
And I wish that the Garda had caught him!
For he threw her right into the lake
And, be Jaysus, she sank to the bottom
Fol di dol fol di fol day
Fol di dol rol di dol ad dy Fol di dol rol di dol day
Tradução da letra
Em Glendalough vivia um velho Santo
Reconhecido pela aprendizagem e piedade
As suas maneiras eram curiosas e pitorescas.
E ele olhou para a rapariga com disparidade
Fol di dol fol di fol day
Fol di dol rol di dol ad dy Fol di dol rol di Dol day
Ele gostava de ler um livro.
Quando ele conseguiu um para os seus desejos
Ele gostava de lançar o seu gancho
Entre os velhos peixes
Fol di dol fol di fol day
Fol di dol rol di dol ad dy Fol di dol rol di Dol day
Fol di dol rol di dol ad dy mas uma noite ele desembarcou uma truta
Ele desembarcou uma grande truta, Senhor.
Quando a jovem Kathleen do outro lado do caminho
Vim ver do que se tratava o velho monge, Senhor.
Fol di dol fol di fol day
Fol di dol rol di dol ad dy Fol di dol rol di Dol day
Fol di dol rol di dol ad dy For I am a man of great piety
E as minhas boas maneiras eu não mancharia
Não se misturar com a sociedade feminina
Fol di dol fol di fol day
Fol di dol rol di dol ad dy Fol di dol rol di Dol day
Fol di dol rol di dol ad dy Oh mas Kitty ela não cedeu e quando ele chegou em casa para o seu rockery
Ele descobriu que ela estava sentada ali.
A-polishin ' up his ould crockery
Fol di dol fol di fol day
Fol di dol rol di dol ad dy Fol di dol rol di Dol day
Ele deu um abanão à pobre criatura.
E quem me dera que a Garda o tivesse apanhado!
Pois ele atirou-a para o lago.
E, sê Jaysus, ela afundou-se até ao fundo.
Fol di dol fol di fol day
Fol di dol rol di dol ad dy Fol di dol rol di Dol day