The Dubliners — The Dublin Minstrel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Dublin Minstrel" de The Dubliners.
Letra
From Dublin streets and roads and down the years
Came great musicians and balladeers
There was a special one, a red haired minstrel boy
And when he passed away, a city mourned its favorite son
All around the markets and down the quays
The sad news it spread to the Liberties
The minstrel boy is gone, he’ll sing no more
And Luke somehow you know, we’ll never see your likes again
He liked to laugh and sing; he loved a jar
And his songs rang out in many city bars.
I walk by the old canal near which he used to live,
Down Raglan Road I’m sad, as he’d so much left to give
All around the markets and down the quays
The sad news it spread to the Liberties
The minstrel boy is gone, he’ll sing no more
And Luke somehow you know, we’ll never see your likes again
The show is over, the curtain’s down
A flame no longer burns in Dublin Town
While the Liffey flows beneath the Ha’penny Bridge
You’ll be remembered Luke for all your songs and all you did
All around the markets and down the quays
The sad news it spread to the Liberties
The minstrel boy is gone, he’ll sing no more
And Luke somehow you know, we’ll never see your likes again
Tradução da letra
Das ruas e estradas de Dublin e ao longo dos anos
Vieram grandes músicos e bailarinos
Havia um especial, um rapaz de cabelo ruivo.
E quando ele faleceu, uma cidade lamentou o seu filho favorito.
Em todos os mercados e nos cais
A triste notícia espalhou-se para as liberdades
O menstrel foi-se, ele não cantará mais
E Luke, de alguma forma, sabes, nunca mais veremos os teus gostos.
Ele gostava de rir e cantar; ele amava um frasco
E as canções dele tocavam em muitos bares da cidade.
Passo pelo velho canal perto do qual ele vivia.,
Pela estrada Raglan, estou triste, porque ele tinha tanto para dar.
Em todos os mercados e nos cais
A triste notícia espalhou-se para as liberdades
O menstrel foi-se, ele não cantará mais
E Luke, de alguma forma, sabes, nunca mais veremos os teus gostos.
O espectáculo acabou, a cortina caiu
Uma chama que já não arde na cidade de Dublin
Enquanto o Liffey flui sob a Ponte de ha'Penny
Serás lembrado pelo Luke por todas as tuas canções e tudo o que fizeste
Em todos os mercados e nos cais
A triste notícia espalhou-se para as liberdades
O menstrel foi-se, ele não cantará mais
E Luke, de alguma forma, sabes, nunca mais veremos os teus gostos.