The Dubliners — The Bonny Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Bonny Boy" de The Dubliners.
Letra
It’s busk ye, me boy’s, get you up on the deck
And take up your stations for hauling the nets
And mind up all together lads all through the night
And shaking your oilskins until it’s daylight
With a heave and a haul and the shaking of nets
It’s when we’re at hauling we’re living on hope
The boy in the locker the lads on the ropes
The fellows in the hold to our hauling the nets
And shaking the herring out on to the deck
With a heave and a haul and the shaking of nets
It’s net after net we pull up from the sea
With a haul and a shake and a one, two and three
The herring are a piling around our sea boots
And slithering and sliding down into the shoots
With a heave and a haul and the shaking of nets
It’s hour after hour we are hauling away
All through the long night till the dawn of the day
The captain’s in the wheelhouse he’s on the RT
And the cook’s in the galley a brewing the tea
And we’re heaving and hauling and shaking of nets
Now the season is over so be on your way
And head for the home port to sign for your pay
Your missus will be waiting to welcome you home
It’s so hard for a wife to be so much alone
And you’re finished with heaving and hauling of nets
Tradução da letra
É o busk ye, meu rapaz, leva-te para o convés
E ocupem os vossos postos para puxar as redes.
E lembrem-se todos juntos rapazes durante toda a noite
E sacudir as tuas peles de óleo até amanhecer
Com um puxão e um puxão e a agitação das redes
É quando estamos a transportar estamos a viver da esperança
O rapaz no cacifo os rapazes nas cordas
Os companheiros no porão para puxar as redes
E sacudindo os arenques para o convés
Com um puxão e um puxão e a agitação das redes
É rede atrás de rede nós puxamos para cima do mar
Com um lanço e um batido e um, dois e três
Os arenques são uma pilha em torno das nossas botas de Mar
E deslizando e deslizando para os rebentos
Com um puxão e um puxão e a agitação das redes
É hora após hora que vamos embora
Toda a longa noite até ao amanhecer do dia
O capitão está no comando. ele está no RT.
E o cozinheiro está na cozinha a preparar o chá.
E nós puxamos e sacudimos e sacudimos de redes
Agora que a época acabou, vai-te embora.
E vai para o porto para assinar o teu pagamento.
Sua esposa estará esperando para recebê - lo em casa
É tão difícil para uma esposa estar tão sozinha
E tu já acabaste de puxar e puxar de redes