The Dubliners — The Ballad of Ronnie's Mare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Ballad of Ronnie's Mare" de The Dubliners.
Letra
You can sing of all your sport’n hero’s
Like Mr. (McGranderas)
But there’s a horse in the county of Wicklow
That’s beaten all of the best
The slowest humper, the lowest jumper
The great for a straw 'round the park
The servant lasses, the upper classes
And daughters of millionaires
They all appear from far and near
For a ride on Ronnie’s mare
For a ride on Ronnie Drew’s mare
In (Graystone's) town on a Sunday morning
A crowd will always appear
To catch a glimpse of the famous mare
They call the horse of the year
She’s the best at racin', but sees no disgracin'
In pulling a big old wee cart
In the (Bardeby) bar boys talked of the horse show
One said she ought to be showed
She was (chiltered) and trained by the two Heaven’s boys
And the grass by the side of the road
Though she won 'm in Dublin without any troublin'
Next day she was back in the cart
Joe Sweeny the puncher suggested one day
They should enter her in for a race
So all was arranged, Billy Fox would be jockey
And New Castle would be the place
But the boys all agreed it, even if she succeeded
She’d go back to deliverin' milk
Well, the boys where there to lay out the ready’s
And cheer the horse past the post
But when Fox had a look at the competition
He tottened as white as a ghost
We’ll have some hassle to beat Willy Castle
Says Ronnie «(fuck you sake)»
The race it was tough, but the mare she was flyin'
They knew that she couldn’t loose
But in the midst of the celebrations
Arrived some tragic news
In her finest hour all the milk had gone sour
So now she was out of a job
Tradução da letra
Você pode cantar de todos os seus sport'n hero's
Como O Sr. Mcgrandas.)
Mas há um cavalo no Condado de Wicklow.
Que venceu todos os melhores
O humper mais lento, o jumper mais baixo
The great for a straw ' round the park
As moças serventes, as classes altas
E filhas de milionários
Todos eles aparecem de longe e de perto
Dar uma volta na égua do Ronnie
Dar uma volta na égua do Ronnie Drew
Na cidade de Graystone, num domingo de manhã
Uma multidão sempre aparecerá
Para ver a famosa égua
Chamam-lhe o cavalo do ano.
Ela é a melhor em corridas, mas não vê desonra.
Em puxar um carrinho velho e grande
No bar, os rapazes falavam do espectáculo dos cavalos.
Um disse que ela devia ser mostrada.
Ela foi treinada pelos dois filhos do céu.
E a erva ao lado da estrada
Embora ela vá para Dublin sem problemas
No dia seguinte, ela estava de volta à carroça.
Joe Sweeny, o puncher, sugeriu um dia
Deviam inscrevê-la para uma corrida.
Então tudo foi combinado, Billy Fox seria jockey
E o Novo Castelo seria o lugar
Mas todos os rapazes concordaram, mesmo que ela tivesse conseguido.
Ela voltaria para entregar leite
Bem, os rapazes estão lá para preparar tudo.
E aplaudam o cavalo depois do poste
Mas quando a Fox viu a competição
Ele ficou branco como um fantasma.
Vamos ter problemas para derrotar o Willy Castle.
Diz Ronnie " (fuck you sake)»
A corrida foi dura, mas a égua ela voava
Eles sabiam que ela não podia perder.
Mas no meio das celebrações
Chegou uma notícia trágica.
No seu melhor momento todo o leite tinha azedo
Então agora ela estava desempregada.