The Dubliners — Rare Old Mountain Dew letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rare Old Mountain Dew" de The Dubliners.
Letra
Let grasses grow and waters flow in a free and easy way
But give me enough of the fine old stuff that’s made near Galway Bay
And policemen all from Donegal, Sligo and Leitrim too
Oh, we’ll give them the slip and we’ll take a sip
Of the rare old Mountain Dew
Hi di-diddly-idle-um, diddly-doodle-idle-um, diddly-doo-ri-diddlum-deh
Hi di-diddly-idle-um, diddly-doodle-idle-um, diddly-doo-ri-diddlum-deh
At the foot of the hill there’s a neat little still
Where the smoke curls up to the sky
By the smoke and the smell you can plainly tell
That there’s poitin brewin' nearby
For it fills the air with an aura rare
And betwixt both me and you
As home you troll, you can take a bowl
Or a bucket of the Mountain Dew
Now learned men who use the pen
Have wrote your praises high
Of the rare poitin from Ireland green
Distilled from wheat and rye
Throw away your pills, it’ll cure all ills
Of Pagan, Christian or Jew
So take off your coat and grease your throat
With the rare old Mountain Dew
Tradução da letra
Deixe que as gramíneas cresçam e as águas fluam de forma livre e fácil
Mas dá - me o suficiente do material velho que foi feito perto de Galway Bay.
E polícias de Donegal, Sligo e Leitrim também.
Oh, vamos dar-lhes um deslize e vamos dar um gole
Do raro Velho orvalho da Montanha
Oi di-diddly-idle-um, diddly-doodle-idle-um, diddly-doo-ri-diddlum-deh
Oi di-diddly-idle-um, diddly-doodle-idle-um, diddly-doo-ri-diddlum-deh
No sopé da colina há um pouco de quietinho
Onde o fumo se enrola até ao céu
Pelo fumo e pelo cheiro você pode claramente dizer
Que há poitin por perto
Pois enche o ar com uma aura rara
E entre nós
Como em casa você troll, você pode pegar uma tigela
Ou um balde do orvalho da Montanha
Agora aprendi homens que usam a caneta
Escreveram os vossos louvores alto
Do raro poitin da Irlanda verde
Destilado de trigo e centeio
Deita fora os comprimidos, vai curar todos os males.
De pagãos, cristãos ou judeus
Tira o casaco e engole a garganta.
Com o raro Velho orvalho da Montanha