The Dubliners — Many Young Men of Twenty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Many Young Men of Twenty" de The Dubliners.
Letra
Many young man of twenty said goodbye
All that long day
From break of dawn until the sun was high
Many young man of twenty said goodbye
My boy Jimmy went that day
On the big ship sailed away
Sailed away and left me here to die
Many young man of twenty said goodbye
I met my love upon the mountain Rim
The day he left
I new I bore a living child of him
I new I bore a living child of him
And the child was born to me Jimmy’s gone across the sea
Jimmy’s gone and here alone am I Many young man of twenty said goodbye
My Jimmy said he’d sailed across the sea
He swore his oaths
He’d sail back home one day and marry me He’d sail back home one day and marry me But my Jimmy let me down
Now they mock me in the town
Oh my Jimmy please come back to me Oh my Jimmy please come back to me Many young man of twenty said goodbye
All that long day
From break of dawn until the sun was high
Many young man of twenty said goodbye
They left the mountains and the glens
The lasses and the fine young men
I saw the tears of every girl and boy
Many young man of twenty said goodbye
Tradução da letra
Muitos jovens de vinte disseram adeus
Todo aquele longo dia
Desde o nascer do sol até ao nascer do sol
Muitos jovens de vinte disseram adeus
O meu amigo Jimmy foi naquele dia.
No grande navio zarpou
Partiu e deixou-me aqui para morrer
Muitos jovens de vinte disseram adeus
Encontrei o meu amor na orla da montanha
O dia em que ele partiu
Eu sou novo eu tive um filho vivo dele
Eu sou novo eu tive um filho vivo dele
E a criança nasceu para mim o Jimmy atravessou o mar
O Jimmy foi-se embora e estou aqui sozinho. muitos jovens de 20 anos disseram adeus.
O meu Jimmy disse que tinha atravessado o mar
Ele jurou os seus juramentos
Um dia ele voltaria para casa e casaria comigo ele voltaria para casa Um dia e casaria comigo mas o meu Jimmy decepcionou-me
Agora zombam de mim na cidade
Oh meu Jimmy por favor volta para mim Oh meu Jimmy por favor Volta para mim muitos jovens de vinte disseram adeus
Todo aquele longo dia
Desde o nascer do sol até ao nascer do sol
Muitos jovens de vinte disseram adeus
Abandonaram as montanhas e os vales.
As moças e os belos jovens
Vi as lágrimas de todas as raparigas e rapazes
Muitos jovens de vinte disseram adeus