The Dubliners — Johnny McGory letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Johnny McGory" de The Dubliners.
Letra
Hey, Johnny McGory
Tell me where’s your glory gone
I saw you up in the Monto
With your old leg gone
A dirty Flanders bullet
Sure it left you half a man
Hey, Johnny McGory
Where’s your old leg gone
Up the Sally Gardens
Around the back of the pipes
Messing with the liberty bells
A man could lose his stripes
Trading on your troubles
And grabbing every chance
To show the randy old ones
All the things you learned in France
Hey, Johnny McGory
Tell me where’s your glory gone
I saw you up in the Monto
With your old leg gone
A dirty Flanders bullet
Sure it left you half a man
Hey, Johnny McGory
Where’s your old leg gone
Up the Gloucester Diamond
Red Biddy on your mind
Not a tosser in your pocket
Not a soul you could remind
The lord knows you’re a darling
You never did give in
Your neck’s as hard as concrete
And your laugh’s a mortal sin
Hey, Johnny McGory
Tell me where’s your glory gone
I saw you up in the Monto
With your old leg gone
A dirty Flanders bullet
Sure it left you half a man
Hey, Johnny McGory
Where’s your old leg gone
Monday in the Iveagh
Tuesday in the dregs
Wednesday’s walking wounded
Thursday’s soldier begs
Friday’s heroes on the touch
And Saturday’s lost again
How if Sunday’s got good intentions
Sure we start the week again
Hey, Johnny McGory
Tell me where’s your glory gone
I saw you up in the Monto
With your old leg gone
A dirty Flanders bullet
Sure it left you half a man
Hey, Johnny McGory
Where’s your old leg gone
Tradução da letra
Olá, Johnny McGory.
Diz-me onde foi a tua glória
Vi-te no Monto.
Sem a tua velha perna
Uma bala suja do Flanders
Claro que te deixou meio homem.
Olá, Johnny McGory.
Para onde foi a tua velha perna?
Up the Sally Gardens
Na parte de trás dos canos
Mexendo com os sinos da Liberdade
Um homem pode perder as suas riscas
Trading on your troubles
E agarrar todas as oportunidades
Para mostrar os antigos.
Tudo o que aprendeste em França
Olá, Johnny McGory.
Diz-me onde foi a tua glória
Vi-te no Monto.
Sem a tua velha perna
Uma bala suja do Flanders
Claro que te deixou meio homem.
Olá, Johnny McGory.
Para onde foi a tua velha perna?
Até ao diamante Gloucester
Red Biddy na tua mente
Não é um idiota no teu bolso.
Nem uma alma que possas lembrar
Deus sabe que és um querido
Nunca cedeste.
O teu pescoço está duro como cimento
E o teu riso é um pecado mortal
Olá, Johnny McGory.
Diz-me onde foi a tua glória
Vi-te no Monto.
Sem a tua velha perna
Uma bala suja do Flanders
Claro que te deixou meio homem.
Olá, Johnny McGory.
Para onde foi a tua velha perna?
Segunda-feira no Iveagh
Terça-feira na escória
O Wednesday está ferido.
O soldado de quinta-feira implora
Os heróis de sexta-feira no toque
E o sábado está perdido outra vez
Como se o domingo tivesse boas intenções
Claro que começamos a semana de novo.
Olá, Johnny McGory.
Diz-me onde foi a tua glória
Vi-te no Monto.
Sem a tua velha perna
Uma bala suja do Flanders
Claro que te deixou meio homem.
Olá, Johnny McGory.
Para onde foi a tua velha perna?