The Dubliners — Humpty Dumpty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Humpty Dumpty" de The Dubliners.
Letra
Have you heard of one Humpty Dumpty
How he fell with a roll and a rumble
And curled up like Lord Olofa Crumple
By the butt of the Magazine Wall
Of the Magazine Wall/Hump, helmet and all?
He was one time our King of the Castle
Now he’s kicked about like a rotten old parsnip.
And from Green Street he’ll be sent by order of His Worship
To the penal jail of Mountjoy
To the jail of Mountjoy!/Jail him and joy.
He was fafafather of all schemes for to bother us Slow coaches and immaculate contraceptives for the populace,
Mare’s milk for the sick, seven dry Sundays a week,
Openair love and religion’s reform,
And religious reform/Hideous in form.
Arrah, why, says you, couldn’t he manage it?
I’ll go bail, me fine dairyman darling,
Like the bumping bull of the Cassidys
All your butter is in your horns
His butter is in his horns./Butter his horns!
Hurrah there, Hosty, frosty Hosty, change that shirt on ye Hurrah there, Hosty, frosty Hosty, change that shirt on ye,
Rhyme the rann, the king of all ranns!
We had chaw chaw chops, chairs, chewing gum,
The chicken pox and china chambers
Universally provided by this soffsoaping salesman.
Small wonder He’ll Cheat E’erawan our local lads nicknamed him
When Chimpden first took the floor
With his bucketshop store
Down Bargainweg, Lower.
So snug he was in his hotel premises sumptuous
But soon we’ll bonfire all his trash, tricks and trumpery
And 'tis short till sheriff Clancy’ll be winding up his unlimited
Company
With the bailiff’s bom at the door
Bimbam at the door/Then he’ll bum no more.
Sweet bad luck on the waves washed to our island
The hooker of the hammerfast viking
And Gall’s curse on the day when Eblana bay
Saw his black and tan man-o'-war
Saw his man-o'-war/On the harbour bar.
8. Where from? roars Poolbeg. Cookingha’pence, he bawls Donnez-moi
Scampitle, wick an wipin’fampiny
Fingal Mac Oscar Onesine Bargearse Boniface
Thok’s min gammelhole Norveegickers moniker
Og as ay are at gammelhore Norveegickers cod.
A Norwegian camel old cod./He is, begod.
Lift it, Hosty, lift it, ye devil ye! up with the rann, the rhyming
Rann!
It was during some fresh water garden pumping
Or according to the Nursing Mirror, while admiring the monkeys
That our heavyweight heathen Humpharey
Made bold a maid to woo
Woohoo, what’ll she doo!
The general lost her maidenloo!
He ought to blush for himself, the old hayheaded philosopher
For to go and shove himself that way on top of her.
Begob, he’s the crux of the catalogue
Of our antediluvial zoo
Messrs. Billing and Coo.
Noah’s larks, good as no.
He was joulting by Wellinton’s monument
Our rotorious hipppopopotamuns
When some bugger let down the backtrap of the omnibus
And he caught his death of fusiliers,
With his rent in his rears./Give him six years.
'Tis sore pity for his innocent poor children
But look out for his missus legitimate!
When that frew gets a grip of old Earwicker
Won’t there be earwigs on the green?
Big earwigs on the green,
The largest ever you seen.
Suffoclose! Shikespower! Suedodanto! Anonymoses!
Then we’ll have a free trade Gaels' band and mass meeting
For to sod the brave son of Scandiknavery
And we’ll bury him down in Oxmanstown
Along with the devil and Danes,
With the deaf and dumb Danes,/And all their remains.
And not all the king’s men nor his horses
Will resurrect his corpus
For there’s no true spell in Connacht or hell
Tradução da letra
Já ouviste falar de um Humpty Dumpty?
Como ele caiu com um rolo e uma rixa
E enrolado como o Lorde Olofa Crumple
Na Ponta Da Parede Do Carregador
Da Parede Da Revista / corcunda, capacete e tudo?
Ele foi uma vez o nosso Rei do Castelo.
Agora está a dar pontapés como uma pastinaga velha e podre.
E de Green Street ele será enviado por ordem de sua adoração
Para a prisão penal de Mountjoy
Para a prisão de Mountjoy!Prendam-no e à joy.
Ele era fafather de todos os esquemas para nos incomodar treinadores lentos e contraceptivos imaculados para a população,
Leite de égua para os doentes, sete domingos secos por semana,
O amor ao ar livre e a reforma da religião,
E reforma religiosa / hedionda em forma.
Arrah, por que, diz você, ele não poderia geri-lo?
Eu vou-me embora, meu bom ajudante, querido.,
Como o touro dos Cassidys a bater
Toda a tua manteiga está nos teus chifres
A manteiga dele está nos chifres.Dá-lhe manteiga nos cornos!
Hurrah Ali, Hosty, frosty Hosty, muda essa camisa em ti Hurrah Ali, Hosty, frosty Hosty, muda essa camisa em ti,
Rima O rann, O rei de todos os ranns!
Tínhamos costeletas de queixo, cadeiras, pastilha elástica.,
A varicela e as câmaras de porcelana
Universalmente fornecido por este vendedor de depilação.
Não admira que ele engane o e'Erawan. os nossos rapazes locais apelidaram-no.
Quando Chimpden tomou a palavra pela primeira vez
Com a sua loja bucketshop
Descendo Bargainweg, Mais Baixo.
Ele estava no hotel sumptuoso.
Mas em breve queimaremos todo o seu lixo, truques e trumpery
E é curto até o xerife Clancy acabar com o seu ilimitado
Empresa
Com a bom do oficial de justiça à porta
Bimbam à porta/então ele não vai mais vadiar.
Doce azar nas ondas levadas para a nossa ilha
A prostituta do hammerfast viking
E a maldição de Gall no dia em que a Baía de Eblana
Vi o negro e bronzeado homem-o-war
Vi o seu homem-o-war / no bar harbour.
8. De onde? roars Poolbeg. Cookingha'pence, he bawls Donnez-moi
Scampitle, wick an wipin'Fily
Fingal Mac Oscar Onesine Bargearse Boniface
Nome min gammelhole Norveegickers de Thok
Og as ay estão em gammelhore Norveegickers cod.
Um bacalhau norueguês.- E é, begod.
Levanta-o, Hosty, levanta-o, seu diabo! "up with the rann, the rhyming"
Rann!
Foi durante a bombagem de um jardim de água doce.
Ou de acordo com o espelho de Enfermagem, enquanto admirava os macacos
Que o nosso pagão pagão Humphrey
Fez uma criada ousada para cortejar
O que é que ela vai fazer?
O general perdeu a sua donzela!
Ele devia corar por si mesmo, o velho filósofo cabeça de palha.
Para ir e enfiar-se daquela maneira em cima dela.
Begob, ele é o cerne do catálogo.
Do nosso jardim zoológico antediluvial
Senhores Billing e Coo.
As cotovias do Noah são boas como não.
Ele estava a brincar com o monumento de Wellinton.
Os nossos hipopótamos rotoriosos
Quando um tipo deixou cair a armadilha do omnibus
E ele apanhou a morte de Fuzileiros.,
Com a renda nos seus rears.Dou-lhe seis anos.
É uma pena para os seus pobres e inocentes filhos.
Mas cuidado com a sua esposa legítima!
Quando aquele frew apanhar o Velho Earwicker
Não haverá auriculares no verde?
Grandes auriculares no verde,
O maior que já viste.
Sufoco! Shikespower! Suedodanto! Anonimato!
Então teremos uma banda de comércio livre e uma reunião de massa.
Para sod the brave son of Scandiknavery
E vamos enterrá-lo em Oxmanstown.
Junto com o diabo e os dinamarqueses,
Com os dinamarqueses surdos e mudos e todos os seus restos mortais.
E nem todos os homens do rei nem os seus cavalos
Ressuscitará o corpo dele.
Pois não há um verdadeiro feitiço em Connacht ou no inferno