The Dubliners — Down by the Glenside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down by the Glenside" de The Dubliners.
Letra
T’was down by the Glenside
I met an old woman
A plucking young nettles
She ne’er saw me coming
I listened a while
To the song she was huming
Glory o glory o, to the bold fenian man
It’s fifty long years
Since I saw the moon beaming
A strong mainly force
There eyes with hope gleaming
I see then again
Through all my sad dreaming
Glory o glory o, to the bold fenian man
Some died by the hillside
Some died with the stranger
And wise man have told us They cause was a failure
But they love they old Ireland
And they never feel danger
Glory o glory o, to the bold fenian man
I passed on my way
God be praysed that I met her
Be life long or short
I will never forget her
We may have brave man
But we’ll never have better
Glory o glory o, to the bold fenian man
Tradução da letra
T'was down by the Glenside
Conheci uma velhota.
Uma jovem urtiga a arrancar
Ela nunca me viu chegar.
Eu ouvi um pouco
Para a canção que ela cantava
Glória, Glória, Glória, ao corajoso homem feniano.
São 50 longos anos.
Desde que vi a Lua a brilhar
Uma força forte, principalmente
Há olhos com esperança brilhando
Vejo-te mais uma vez
Através de todos os meus sonhos tristes
Glória, Glória, Glória, ao corajoso homem feniano.
Alguns morreram na encosta.
Alguns morreram com o estranho
E o sábio disse-nos que a causa era um fracasso.
Mas eles amam a Velha Irlanda
E nunca sentem perigo
Glória, Glória, Glória, ao corajoso homem feniano.
Passei pelo meu caminho
Deus seja louvado por eu a ter conhecido.
Seja a vida longa ou curta
Nunca a esquecerei.
Podemos ter um homem corajoso.
Mas nunca teremos melhor
Glória, Glória, Glória, ao corajoso homem feniano.