The Dubliners — Cúnla letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cúnla" de The Dubliners.
Letra
Oh, who is that there knocking the ditches down?
Who is that there knocking the ditches down?
Who’s that there knocking the ditches down?
«Only meself,» says Cúnla
Cúnla, Dear, don’t come any nearer me
Cúnla, Dear, don’t come any nearer me
Cúnla, Dear, don’t come any nearer me
«Maybe I shouldn’t,» says Cúnla
Who is that there that’s tapping the windowpane?
Who is that there that’s tapping the windowpane?
Who is that there that’s tapping the windowpane?
«Only meself,» says Cúnla
Who is that there that’s climbing the stairs to me?
Who is that there that’s climbing the stairs to me?
Who is that there that’s climbing the stairs to me?
«Only meself,» says Cúnla
And who is that there that’s making the fire for me?
Who is that there that’s fanning the fire for me?
Who is that there that’s fanning the fire for me?
«Only meself,» says Cúnla
And who is that there that’s pulling the blanket down?
Who is that there that’s pulling the blanket down?
Who is that there that’s pulling the blanket down?
«Only meself,» says Cúnla
And who is that there that’s tickling the toes of me?
Who is that there that’s tickling the toes of me?
Who is that there that’s tickling the toes of me?
«Only meself,» says Cúnla
Cúnla, Dear, don’t come any nearer me
Cúnla, Dear, don’t come any nearer me
Cúnla, Dear, don’t come any nearer me
And a «Maybe I shouldn’t,» says Cúnla
Tradução da letra
Quem é aquele ali a deitar as valas abaixo?
Quem é aquele ali a deitar as valas abaixo?
Quem é aquele ali a deitar as valas abaixo?
"Só eu", diz Cúnla
Cúnla, querida, não te aproximes mais de mim.
Cúnla, querida, não te aproximes mais de mim.
Cúnla, querida, não te aproximes mais de mim.
"Talvez não devesse" , diz Cúnla
Quem é aquele que está a bater na janela?
Quem é aquele que está a bater na janela?
Quem é aquele que está a bater na janela?
"Só eu", diz Cúnla
Quem é aquele que está a subir as escadas até mim?
Quem é aquele que está a subir as escadas até mim?
Quem é aquele que está a subir as escadas até mim?
"Só eu", diz Cúnla
E quem é aquele que está a fazer o fogo para mim?
Quem é aquele que está a atirar fogo para mim?
Quem é aquele que está a atirar fogo para mim?
"Só eu", diz Cúnla
E quem é aquele que está a puxar o cobertor para baixo?
Quem é aquele que está a puxar o cobertor para baixo?
Quem é aquele que está a puxar o cobertor para baixo?
"Só eu", diz Cúnla
E quem é aquele que me faz cócegas nos dedos dos pés?
Quem é aquele que me faz cócegas nos dedos dos pés?
Quem é aquele que me faz cócegas nos dedos dos pés?
"Só eu", diz Cúnla
Cúnla, querida, não te aproximes mais de mim.
Cúnla, querida, não te aproximes mais de mim.
Cúnla, querida, não te aproximes mais de mim.
E um "Talvez eu não devesse", diz Cúnla