The Dubliners — All for Me Grog letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All for Me Grog" de The Dubliners.
Letra
Well it’s all for me grog, me jolly jolly grog,
It’s all for me beer and tobacco.
For I spent all me tin on the lassies drinking gin,
Far across the western ocean I must wander.
Where are me boots, me noggin', noggin' boots,
They’re all gone for beer and tobacco.
For the heels they are worn out and the toes are kicked about
And the soles are looking out for better weather.
Well it’s all for me grog, me jolly jolly grog,
It’s all for me beer and tobacco.
For I spent all me tin on the lassies drinking gin,
Far across the western ocean I must wander.
Where is me shirt, me noggin', noggin' shirt,
It’s all gone for beer and tobacco,
For the collar is all worn, and the sleeves they are all torn,
And the tail is looking out for better weather.
Well it’s all for me grog, me jolly jolly grog,
It’s all for me beer and tobacco.
For I spent all me tin on the lassies drinking gin,
Far across the western ocean I must wander.
I’m sick in the head and I haven’t been to bed,
Since first I came ashore from me slumber,
For I spent all me dough on the lassies don’t you know,
Far across the western ocean I must wander.
Well it’s all for me grog, me jolly jolly grog,
It’s all for me beer and tobacco.
For I spent all me tin on the lassies drinking gin,
Far across the western ocean I must wander.
Tradução da letra
Bem, é tudo para mim grog, me jolly Jolly grog,
É tudo para mim, Cerveja e tabaco.
Pois gastei toda a minha lata nas Raparigas a beber gin,
Do outro lado do oceano Ocidental devo vaguear.
Onde estão as minhas botas, a minha cabeça, as minhas botas,
Foram todos buscar Cerveja e tabaco.
Para os calcanhares estão desgastados e os dedos dos pés são pontapeados
E as solas estão a olhar para um tempo melhor.
Bem, é tudo para mim grog, me jolly Jolly grog,
É tudo para mim, Cerveja e tabaco.
Pois gastei toda a minha lata nas Raparigas a beber gin,
Do outro lado do oceano Ocidental devo vaguear.
Onde está a minha camisa, a minha cabeça, a minha camisa,
Foi tudo por Cerveja e tabaco.,
Porque o colar está todo gasto, e as mangas estão todas rasgadas,
E a cauda está a olhar para um tempo melhor.
Bem, é tudo para mim grog, me jolly Jolly grog,
É tudo para mim, Cerveja e tabaco.
Pois gastei toda a minha lata nas Raparigas a beber gin,
Do outro lado do oceano Ocidental devo vaguear.
Estou doente da cabeça e não fui para a cama.,
Desde a primeira vez que vim para terra do meu sono,
Pois gastei todo o meu dinheiro nas raparigas não sabes,
Do outro lado do oceano Ocidental devo vaguear.
Bem, é tudo para mim grog, me jolly Jolly grog,
É tudo para mim, Cerveja e tabaco.
Pois gastei toda a minha lata nas Raparigas a beber gin,
Do outro lado do oceano Ocidental devo vaguear.