The Drips — 16, 16, Six letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "16, 16, Six" de The Drips.
Letra
Sixteen with a brand new dream
Smoking slow cloved cigarettes
We fell in love the only way we could
Mistakes and all
Walking down to the riverbead, another joke some said
Let me go turn the lights down low
Tell me what you wanna know
I gotta tell you that I miss your voice
Cause everything I hear is a pile of noise
It’s breaking true to my soul
It’s ripping me apart
Because I just can’t let you in
I’ve lost control again, said I wouldn’t lie
And watch you die
Take comfort in familiar face
Carried me all over the place
Fell in love the only way we could
No one understood and no one could
Another broke down paradise
Another night in bed
Let me go turn the lights down low
Tell me what you wanna know
I gotta tell you that I miss your voice
Cause everything I hear is a pile of noise
It’s breaking true to my soul
It’s ripping me apart
Because I just can’t let you in
I’ve lost control again, said I wouldn’t lie
I never meant to watch you die
I never meant to watch you die
This time
This is the story of a wasted heart
Tried to love but it fell apart
Now I’m left holding my own hand
Mistakes and all
Another broke down paradise
Another night in bed
Let me go turn the lights down low
Tell me everything you know
I gotta tell you that I miss your voice
Cause everything else I hear is a pile of noise
It’s breaking true to my soul
It’s ripping me apart
Because I just can’t let you in
I’ve lost control again
Said I wouldn’t lie
And watch you die
Tradução da letra
Dezasseis com um sonho novo
Fumar cigarros lentos
Apaixonámo-nos da única maneira que podíamos
Erros e tudo
Caminhando até o rio, outra piada alguns disseram
Deixa-me desligar as luzes.
Diz-me o que queres saber
Tenho de te dizer que tenho saudades da tua voz.
Porque tudo o que ouço é um monte de barulho
Está a quebrar a minha alma
Está a destruir-me.
Porque não te posso deixar entrar.
Perdi o controlo outra vez, disse que não mentiria.
E ver-te morrer
Conforta-te na cara familiar
Carregou-me por todo o lado
Apaixonámo-nos da única maneira que podíamos
Ninguém entendeu e ninguém podia
Outro paraíso destruído
Outra noite na cama
Deixa-me desligar as luzes.
Diz-me o que queres saber
Tenho de te dizer que tenho saudades da tua voz.
Porque tudo o que ouço é um monte de barulho
Está a quebrar a minha alma
Está a destruir-me.
Porque não te posso deixar entrar.
Perdi o controlo outra vez, disse que não mentiria.
Nunca quis ver-te morrer.
Nunca quis ver-te morrer.
Momento
Esta é a história de um coração desperdiçado
Tentei amar, mas desmoronou-se.
Agora sou deixado segurando a minha própria mão
Erros e tudo
Outro paraíso destruído
Outra noite na cama
Deixa-me desligar as luzes.
Diz-me tudo o que sabes
Tenho de te dizer que tenho saudades da tua voz.
Porque tudo o resto que ouço é um monte de barulho.
Está a quebrar a minha alma
Está a destruir-me.
Porque não te posso deixar entrar.
Perdi o controlo outra vez.
Disse que não mentiria.
E ver-te morrer