The Drifters — When My Little Girl Is Smiling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When My Little Girl Is Smiling" de The Drifters.
Letra
Ev’ry time my baby and I have a quarrel,
I swear I won’t give in.
Then my baby starts to smile at me,
and I know, I know I just can’t win.
When My Little Girl Is Smiling
There’s nothing more I can Say.
I see those big bright eyes
and then I realize
that girl is gonna get her way
When My Little Girl Is Smiling
I can’t stay mad at her for long.
Why should I want to fight
when I can hold her tight?
I just don’t care who’s right or wrong.
When My Little Girl Is Smiling
it’s the greatest thrill there can be.
She gets her way it’s true,
but I know I won’t be blue
as long as she just smiles for me.
Tradução da letra
Sempre que o meu bebé e eu temos uma discussão,
Juro que não vou ceder.
Depois o meu bebé começa a sorrir para mim,
e sei que não posso ganhar.
Quando A Minha Menina Sorri
Não posso dizer mais nada.
Vejo aqueles grandes olhos brilhantes
e depois apercebi-me
aquela rapariga vai conseguir o que quer.
Quando A Minha Menina Sorri
Não posso ficar zangada com ela por muito tempo.
Porque haveria de querer lutar?
Quando posso segurá-la com força?
Só não me interessa quem está certo ou errado.
Quando A Minha Menina Sorri
é a maior emoção que pode haver.
É verdade,
mas eu sei que não serei azul
desde que ela sorria para mim.