The Drifters — I'll Take You Where The Music's Playing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Take You Where The Music's Playing" de The Drifters.
Letra
Hey, little girl
I hear somebody broke your heart
I hear that he cheated and lied to you
Right from the start
But it’s gonna be all right
Put on your red dress, tonight, yes
And I’ll take you where the music’s playing, baby
Take you where the lights are dim
Take you where the music’s playing, baby
Little by little, I’m gonna help you forget about him
I’ve been your friend
But now is my opportunity
And I’m gonna show you
Just how good a friend can be I know what he’s put you through
But I’ll make it all up to you, girl
And I’ll take you where the music’s playing, baby
Take you where the lights are dim
Take you where the music’s playing, baby
Little by little, I’m gonna help you forget about him
They got red lights and green lights
Shining from the ceiling
I know, that you’ll lose
That sad and lonely feeling
Oh, I’m gonna take you where the music’s playing, baby
Take you where the lights are dim
Take you where the music’s playing, baby
Little by little, I’m gonna help you forget about him
Take you where the music’s playing, baby
Take you where the lights are dim
Take you where the music’s playing, baby
Tradução da letra
Olá, menina.
Ouvi dizer que alguém te partiu o coração.
Ouvi dizer que ele te traiu e mentiu.
Desde o início
Mas vai ficar tudo bem.
Veste o vestido vermelho, esta noite, sim.
E eu levo-te onde a música está a tocar, querida
Levar-te para onde as luzes estão fracas
Levar-te onde a música está a tocar, querida
Pouco a pouco, vou ajudar-te a esquecê-lo.
Tenho sido teu amigo.
Mas agora é a minha oportunidade.
E vou mostrar-te
Como um amigo pode ser bom eu sei o que ele te fez passar
Mas vou compensar-te, miúda.
E eu levo-te onde a música está a tocar, querida
Levar-te para onde as luzes estão fracas
Levar-te onde a música está a tocar, querida
Pouco a pouco, vou ajudar-te a esquecê-lo.
Eles têm luzes vermelhas e luzes verdes
A brilhar do tecto
Eu sei, que vais perder
Esse sentimento triste e solitário
Oh, eu vou levar-te onde a música está a tocar, querida
Levar-te para onde as luzes estão fracas
Levar-te onde a música está a tocar, querida
Pouco a pouco, vou ajudar-te a esquecê-lo.
Levar-te onde a música está a tocar, querida
Levar-te para onde as luzes estão fracas
Levar-te onde a música está a tocar, querida