The Dresden Dolls — Ultima Esperanza letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ultima Esperanza" de The Dresden Dolls.
Letra
downloading doves on your fancy computer
youre shooting for love in the dark
hey jude youve found her now go instant message
her name is a pretty good start
ultima sits in her bedroom in texas and
waits for her hamsters to touch
she lost her legs in a car crash three years ago
she doesnt get around much
but she is hoping someday
somebody will take her away
now that you got her a dress you can send her
a matching attachment and face
slick rhododendrons you make out of paper
with flowers that never lose shape
you have a video camera strapped to your forehead in case she is true
smiling rewind as we die in slow motion
(as if its not happening to you)
don’t blow it all at one time:
some girls are harder to find
don’t be afraid of the dark ages darling,
the stage has been set and your carriage is waiting
to take you away from this place
where youll meet your bride face to face
knowing her name is enough: ultima…
fox trotting globe trotters under your fingertips
tapping for oil in vain
surely you wont think to hold it against her
she can’t help that thats where she came
from
someone is hoping to find
her limbs in an auction online
knowing her name is enough:
ultima esperanza
Tradução da letra
a transferir pombas no seu computador chique
estás a tentar o amor no escuro
Hey jude você a encontrou agora vá mensagem instantânea
o nome dela é um bom começo.
ultima senta-se no seu quarto no texas e
espera que os hamsters lhe toquem
ela perdeu as pernas num acidente de carro há três anos.
ela não anda muito por aí.
mas ela espera que um dia
alguém vai levá-la.
agora que lhe compraste um vestido podes mandá-la
um anexo e face correspondentes
rododendros lisos você faz de papel
com flores que nunca perdem a forma
tens uma câmara de vídeo presa à testa, caso ela seja verdadeira.
sorrindo rebobine enquanto morremos em câmara lenta
(como se não te estivesse a acontecer)
não estragues tudo ao mesmo tempo.:
algumas raparigas são mais difíceis de encontrar
não tenhas medo da Idade das trevas, querida.,
o palco foi montado e a sua carruagem está à espera.
para te levar para longe deste lugar
onde encontrarás a tua noiva cara a cara
saber o nome dela é suficiente.…
globos de trote De Raposa sob as pontas dos dedos
procurar petróleo em vão
certamente não pensarás em culpá-la.
ela não pode evitar que foi aí que ela veio.
de
alguém espera encontrar
os membros dela num leilão online
saber o nome dela é suficiente:
ultima esperanza