The Dresden Dolls — Necessary Evil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Necessary Evil" de The Dresden Dolls.
Letra
Let’s get lost, fingers burst
It is an ordinary evening, yeah
I am broadcasting are you receiving, yeah
Sick, sick sound, all fall down
It is a necessary evil, yeah
Just like highway gas stations and people, yeah
I remember the golden days when all this was a mystery
And you could write a letter then or god forbid come visit me And if you find yourself without me?
Can you find yourself without me?
And if you find yourself without me?
Can you find yourself without me?
Hey, I’m fine, fine
You say nothing but your tongue is getting blacker all the time
It is a miserable feeling, yeah
Seven on a scale from dead to breathing, yeah
I’ve connected speakers to my suitors at the discotheques
And they don’t know the difference are they men or are they Memorex?
And if you find yourself without me If you find yourself without me
C’mon find yourself without me
C’mon, c’mon, c’mon
And take your Listerine, Listerine
I remember the golden days when all this was a mystery
And if you write a letter then or god forbid come visit me I remember the golden days when all this was a mystery
And if you write a letter then or god forbid come visit me And if you find yourself without me If you find yourself without me
C’mon find yourself without me
C’mon, c’mon, c’mon
And take your Listerine, Listerine, Listerine
Tradução da letra
Vamos perder-nos, os dedos rebentam
É uma noite normal, sim.
Eu estou transmitindo você está recebendo, sim
Som doentio, doentio, todos caem
É um mal necessário, sim
Tal como as bombas de gasolina e as pessoas, sim.
Lembro - me dos dias dourados quando tudo isto era um mistério
E podias escrever uma carta nessa altura ou, Deus me livre, vir visitar-me e se te encontrares sem mim?
Consegues encontrar-te sem mim?
E se te encontrares sem mim?
Consegues encontrar-te sem mim?
Estou bem, estou bem.
Não dizes nada a não ser que a tua língua está a ficar cada vez mais negra.
É um sentimento miserável, sim
Sete numa escala de mortos a respirar, sim
Liguei os altifalantes aos meus pretendentes nas discotecas.
E eles não sabem a diferença, são homens ou são Memorex?
E se te encontrares sem mim Se te encontrares sem mim
Vamos encontrar-nos sem mim
Vamos, vamos, vamos
E leva a tua Listerina, Listerina
Lembro - me dos dias dourados quando tudo isto era um mistério
E se escreveres uma carta então, ou Deus me livre de vir visitar-me, lembro-me dos dias de ouro em que tudo isto era um mistério.
E se escreveres uma carta então, ou Deus me livre, vem visitar-me e se te encontrares sem mim Se te encontrares sem mim
Vamos encontrar-nos sem mim
Vamos, vamos, vamos
E toma o teu Listerine, Listerine, Listerine