The Dresden Dolls — Me & The Minibar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me & The Minibar" de The Dresden Dolls.
Letra
bring two prix fixe dinners up
I'll unwrap the plastic cups
it's just us my love
it's just us my love
I will clean the room up nice
put your insides all on ice
it was real true love
it was real true love
close all the windows
put signs on the handles
and strip down to my dun-dun-duns
you have gone too far
you have gone so far
and tonight
its just me and the minibar (just up to diminished)
candles from the walmart that
every city has to have
that I bought last night
that I bought last night
I was so excited to do such normal things with you
when you left last night
with your toothbrush dry
no such details will spoil my plan
that is the kind of girl I am can you hear room 318???
man they're really happening…
they're a wild bunch
they're a wild bunch
but if they just knew
what my night was coming too
god would they vomit and run
you have gone too far
you have gone too far
and tonight
it's just me and the minibar
nobody else
and I sing at the top of my lungs
happy birthday us happy birthday us
Tradução da letra
tragam dois jantares do prémio.
Vou desembrulhar os copos de plástico.
somos só nós, meu amor
somos só nós, meu amor
Vou limpar o quarto.
põe as tuas entranhas em gelo
era amor verdadeiro
era amor verdadeiro
fechar todas as janelas
põe cartazes nas pegas.
e despe-te até ao meu dun-dun-duns
foste longe demais.
foste tão longe
e esta noite
sou só eu e o mini-bar (apenas até diminuir)
velas do walmart que
todas as cidades têm de ter
que comprei ontem à noite
que comprei ontem à noite
Estava tão entusiasmada por fazer coisas tão normais contigo.
quando saíste ontem à noite
com a tua escova de dentes seca
nenhum desses detalhes vai estragar o meu plano.
esse é o tipo de rapariga que eu sou, consegues ouvir o quarto 318???
estão mesmo a acontecer.…
são um bando selvagem.
são um bando selvagem.
mas se eles soubessem
que a minha noite também estava a chegar
Deus eles vomitariam e fugiriam
foste longe demais.
foste longe demais.
e esta noite
sou só eu e o mini bar.
mais ninguém.
e canto a plenos pulmões
parabéns a nós parabéns a nós