The Dresden Dolls — First Orgasm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "First Orgasm" de The Dresden Dolls.
Letra
It is a thursday
I get up early
It is a challenge
I’m usually lazy
I make some coffee
I eat some rice chex
And then i sit down
To check my inbox
I only read a word or two
I stare across the street and see the churches and the blue
The first orgasm of the morning
Is cold and hard as hell
There won’t be any second coming
As far as i can tell
I arch my back cause
I’m very close now
It’s very cold here
By the window
There are some school kids
Yelling and running
I barely notice
That i am cumming
The first orgasm of the morning
Is like a fire drill
It’s nice to have a little warning
But not enjoyable
I am too busy to have friends
A lover would just complicate my plans
So i will never look for love again
I’m taking matters into my own hands
I think i could last at least a week without someone to hold me I think i could last at least a week without someone to hold me Won’t you hold me?
Tradução da letra
É uma quinta-feira
Levanto-me cedo.
É um desafio
Normalmente sou preguiçoso.
Vou fazer Café.
Como arroz chex.
E depois sento-me
Para verificar a minha caixa de entrada
Só li uma ou duas palavras.
Eu olho para o outro lado da rua e vejo as igrejas e o azul
O primeiro orgasmo da manhã
É frio e duro como o inferno
Não haverá segunda vinda.
Tanto quanto sei
Arqueio as minhas costas.
Estou muito perto agora.
Está muito frio aqui.
Junto à janela
Há uns miúdos da escola.
Gritando e correndo
Mal reparei.
Que me estou a vir
O primeiro orgasmo da manhã
É como um exercício de incêndio
É bom ter um pequeno aviso.
Mas não agradável
Estou muito ocupado para ter amigos.
Um amante complicaria os meus planos.
Por isso nunca mais procurarei o amor
Estou a tratar do assunto com as minhas próprias mãos.
Eu acho que eu poderia durar pelo menos uma semana sem alguém para me abraçar Eu acho que eu poderia durar pelo menos uma semana sem alguém para me abraçar você não me abraça?