The-Dream — Used To Be letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Used To Be" de The-Dream.
Letra
Say I’m f-cked up,
Well, you just might be f-cked up too
I might be f-cked up Well baby girl, how about you?
You used to be my nigga
You used to be that cool bitch
You used to smoke wit' a nigga
But now you on that bullshit
You used to sex me crazy
You used to call me baby
Now all you do it nag me like a 5 year old from the backseat
You used to be so confident
But all that shit came and went
Used to be anti-internet
But now you constantly blogging and shit!
You used to strip for a nigga
Now you ain’t got nothing but lip for a nigga
Halfway decent for me, but you dress up for your girlfriends?
Listening to what they say god your ass without a husband
Put you in a Benz, you did everything to get me Ain’t did nothing since but keep talking about what it should be Car note, daycare, paid all the f-cking rent
Know you wanna run the world
But first, try running this
But yall don’t hear me, oh, oh, oh Stop f-cking with me, woman
Stop f-cking with me, woman
Stop f-cking with me, woman
Stop f-cking with me if you ain’t f-cking with me You used to be so sweet
But now you act bitter
And just so I don’t hear that shit, I drown my liver in this liquor
You used to be like this man
You used to be my best friend
Now all you do is judge me And scream out f-ck me, but don’t f-ck me Ohhh, hell to the no!
Now I’m all up in the clubs
Now I’m all up in the mall
Now you in my cell phone screaming «who's this bitch?»
She’s just a friend, yeah that’s it And now you wanna trip, ain’t that some shit?
Yesterday you didn’t give a f-ck, now you asking where I been
And you hating on every girl that walk by Talking about «where she think she going in that outfit?»
She don’t even love me, she loves the competition
Every man out there: I hope you’re listening
Can I be honest?
Can I be muthaf-cking honest?
Stop f-cking with me, woman
Stop f-cking with me, woman
Stop f-cking with me, woman
Stop f-cking with me if you ain’t f-cking with me There’s nothing at home, so I’m searching for love
Tried to get through, but you don’t give a f-ck
She can’t love me, when she don’t love herself
Feels like I’m sleepin with somebody else
Now I’m seeing somebody else
Now I’m touching somebody else
Now I’m f-cking somebody else
But go ahead and blame me if it helps…
I’m just being honest
I know, I know, I know, I know sometimes I’m wrong
But am I really the only one
Real women know that I’m talking real shit
And you fake bitches, I’m sure your sittin' around all pissed
All my real niggas know that I’m talking real shit
And fake niggas can take notes, or find rope and choke, nigga
Yeah, honest-y
Tradução da letra
Diz que estou bêbado.,
Bem, também podes estar pedrado.
Posso estar bem engelhada, querida, e tu?
Tu eras o meu negro
Costumavas ser aquela cabra fixe.
Costumavas fumar com um preto
Mas agora estás nessa treta.
Costumavas fazer sexo comigo louco.
Costumavas chamar-me querida.
Agora tudo o que fazes é chatear-me como uma criança de 5 anos do banco de trás.
Costumavas ser tão confiante.
Mas toda essa merda veio e foi
Costumava ser anti-internet
Mas agora estás sempre a blogar e essas merdas!
Costumavas despir-te para um preto
Agora só tens lábia para um preto
Metade decente para mim, mas vestes-te para as tuas amigas?
A ouvir o que dizem, Deus, o teu rabo sem marido.
Se te puseres num Mercedes, fizeste tudo para me apanhares, não fizeste nada desde então, mas continua a falar sobre o que devia ser o bilhete do carro, a creche, pagaste a renda toda.
Sabes que queres governar o mundo
Mas primeiro, tenta gerir isto.
Mas tu não me ouves, oh, oh, oh pára de brincar comigo, mulher
Pára de brincar comigo, mulher.
Pára de brincar comigo, mulher.
Pára de gozar comigo se não estás a gozar comigo costumavas ser tão querido
Mas agora Ages amargurado
E só para não ouvir essa merda, afogo o meu fígado nesta bebida.
Costumavas ser como este homem.
Eras o meu melhor amigo.
Agora, tudo o que fazes é julgar-me e gritar comigo, mas não me venhas com essa!
Agora estou nos clubes
Agora estou no centro comercial
Agora estás no meu telemóvel a gritar: "quem é esta cabra?»
Ela é só uma amiga, sim é isso e agora queres tropeçar, não é uma merda?
Ontem não te importaste com o F-ck, agora estás a perguntar onde estive
E tu a odiares todas as raparigas que passam a falar sobre " onde ela pensa que vai com essa roupa?»
Ela nem sequer me ama, ela adora a competição.
Espero que estejas a ouvir.
Posso ser honesto?
Posso ser sincero?
Pára de brincar comigo, mulher.
Pára de brincar comigo, mulher.
Pára de brincar comigo, mulher.
Pára de gozar comigo se não estás a gozar comigo Não há nada em casa, por isso estou à procura de amor
Tentei passar, mas estás-te nas tintas.
Ela não pode amar-me, quando não se ama a si mesma.
Parece que estou a dormir com outra pessoa.
Agora ando com outra pessoa.
Agora estou a tocar noutra pessoa.
Agora estou a foder outra pessoa.
Mas vai em frente e culpa-me se ajudar…
Só estou a ser honesto.
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei que às vezes estou errado
Mas eu sou realmente o único
As mulheres a sério sabem que estou a dizer merdas a sério.
E suas cabras falsas, tenho a certeza que estão todas chateadas.
Todos os meus verdadeiros pretos sabem que estou a dizer merdas.
E pretos falsos podem tirar apontamentos, ou encontrar corda e engasgar-se, preto
Sim, a sério.