The-Dream — Tender Tendencies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tender Tendencies" de The-Dream.
Letra
You wanna tell ‘em how bad I hurt you, yeah I know
You wanna tell them how I mistreated your love,
Well here we go
I’ll tell them about all the lies
I’ll tell them how harsh I am, and that’s why you cry
I said I would never leave no matter what,
And here I am leaving no matter what
You know I have tender tendencies
You know about all this shit daily
You know after my charm, my tendencies go off like alarms
And baby I know, baby I know, I know, I know, I know, baby I know
Listen baby I know, baby I know, I know, I know, baby I know
So I’ll sing this song for you
La-da-da-da-da
I’ll sing this song for you
La-da-da-da-da
I’m asking what to do since I made your heart all blue
She said sing this song for me about you
I’ll tell them how impatient I am
I’ll tell them how self-centered I am
I won’t hide a thing
I’ll tell them bout these secrets I’ve had
I’ll tell them about my insecurities
You know, I have tender tendencies
You know I battle this shit daily
You know after my bullshit and charm these tendencies go off like alarms
And baby I know, baby I know, I know, I know, I know, baby I know
Baby I know, baby I know, I know, I know, I know, baby I know
Baby I go off like alarms
My tendencies go off like alarms, baby
So allow me to sing this song for you'
La-da-da-da-da
I’ll sing your song for you
Baby La-da-da-da-da
So I’m asking what to do since I made your heart all blue
She said sing this song for me about you
Baby I know
(You know I can’t stand it)
I know, I know, I know
(Don't you dare leave me here)
Please baby pick up the Whone
You just left and you already miss
Here all alone in this room and there’s no sign of you
Just me and your perfume, lingering in my dooma
Tradução da letra
Queres dizer-lhes o quanto te magoei?
Queres dizer-lhes como maltratei o teu amor,
Bem, aqui vamos nós.
Vou contar-lhes todas as mentiras.
Eu digo - lhes como sou duro e é por isso que choras.
Eu disse que nunca iria embora não importa o que,
E aqui estou eu a partir não importa o que
Sabes que tenho tendências tenras.
Sabes de toda esta merda todos os dias.
Depois do meu charme, as minhas tendências explodem como alarmes.
And baby I know, baby I know, I know, I know, I know, baby I know
Ouça baby, eu sei, baby, eu sei, eu sei, eu sei, baby, eu sei
Então vou cantar esta canção para ti
La-da-da-da-da
Vou cantar esta canção para ti
La-da-da-da-da
Estou a perguntar o que fazer desde que fiz o teu coração ficar azul.
Ela disse-me para cantar esta canção sobre ti.
Vou dizer-lhes como sou impaciente.
Vou dizer-lhes como sou egocêntrico.
Não vou esconder nada.
Vou contar-lhes sobre estes segredos que tive.
Vou falar-lhes das minhas inseguranças.
Sabes, tenho tendências tenras.
Sabes que combato esta merda todos os dias.
Depois das minhas tretas e charme, estas tendências explodem como alarmes.
And baby I know, baby I know, I know, I know, I know, baby I know
Baby, eu sei, baby, eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, baby, eu sei
Baby I go off like alarms
As minhas tendências explodem como alarmes, querida
Por isso deixa-me cantar esta canção para ti.
La-da-da-da-da
Vou cantar a tua canção para ti
Baby La-da-da-da-da
Então estou a perguntar o que fazer desde que fiz o teu coração ficar azul
Ela disse-me para cantar esta canção sobre ti.
Querida eu sei
(You know I can't stand it)
Eu sei, eu sei, eu sei
Não te atrevas a deixar-me aqui)
Por favor, querida, pega no pãozinho.
Acabaste de sair e já falhaste.
Aqui sozinha nesta sala e não há sinal de TI
Só eu e o teu perfume, no meu dooma