The-Dream — Right Side Of My Brain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Right Side Of My Brain" de The-Dream.
Letra
Dream: And there’s nothing I can do to shake her
Girl: It’s not you, it’s me oh ohhh ei ei ei ei ei Dream: Breaker
Girl: I still love you
oh ohhh ei ei ei ei ei Dream: Can’t shake her
Ayyee
-1st verse-
You touch me baby
then you un touch me baby
You feed me your lies
words like pie
You want me baby
then you un want me baby
Outsmart me baby
Now I’m all crazy
But I should be ashamed
cause I let
you do me this way
and it’s unfortunate
that when you’re in love
you never use…
the right side of your brain (ehhh)
right side of your brain (ehhh)
right side of your brain (ehhh)
right side of your brain (ehhh)
right side of your brain (ehhh)
right side of your brain (ehhh)
right side of your brain (ehhh)
right side of your brain (ehhh)
-2nd verse-
You love me baby
un love me baby.
You lead me on then
ya lock the doors when love’s on You heart me baby
then you hardly baby.
You need me baby
then you send me gone
You say I’m your friend
Up until the end
Then you tell me baby
You sell me baby
But I should be ashamed
cause I let
you treat me this way
can’t lie, unfortunate
to say that love
never lets me use…
the right side of my brain (ehhh)
right side of your brain (ehhh)
right side of your brain (ehhh)
right side of your brain (ehhh)
right side of your brain (ehhh)
right side of you brain (ehhh)
right side of your brain (ehhh)
right side of your brain (ehhh)
right side of my…
ohhh-oh-oh-oh-oh ohh-oh-oh-ohh-oh-ohhh-oh
ohhh-oh-oh-oh-oh ohh-oh-oh-ohh-oh-ohhh-oh
ohhh-oh-oh-oh-oh ohh-oh-oh-ohh-oh-ohhh-oh
ohhh-oh-oh-oh-oh ohh-ohhhhh-ohhhhhhh
You love me baby
un love me baby.
Let me be Set me free.
You near me baby
But not nearly baby.
You saying I’m your friend
Then why are we at the end?
But I should be ashamed
cause I let you
Do me this way
and I known
that all this time.
I should’ve been usin'…
the right side of my brain
right side of my brain
right side of my brain
right side of my brain
right side of my brain
right side of my brain, oh no, oh no ohhh-oh-oh-oh-oh ohh-oh-oh-ohh-oh-ohhh-oh
ohhh-oh-oh-oh-oh ohh-oh-oh-ohh-oh-ohhh-oh
Oh I should’ve been usin'
I should’ve been usin'
(music fades)
Tradução da letra
E não há nada que eu possa fazer para a abalar
Não és tu, sou eu Ohhh ei ei Ei Ei Ei Ei sonho: Breaker
Ainda te amo.
não consigo despistá-la.
Ayyee.
- Primeiro verso.-
Tu tocas-me querida
# then you un touch me baby #
Alimentas-me com as tuas mentiras.
palavras como tarte
Queres-me querida
então tu não me queres querida
Sê mais esperto do que eu, querida.
Agora estou louco
Mas devia ter vergonha.
porque eu deixei
fazes-me assim
e é lamentável
que quando estás apaixonado
nunca usas…
o lado direito do seu cérebro (ehhh)
lado direito do seu cérebro (ehhh)
lado direito do seu cérebro (ehhh)
lado direito do seu cérebro (ehhh)
lado direito do seu cérebro (ehhh)
lado direito do seu cérebro (ehhh)
lado direito do seu cérebro (ehhh)
lado direito do seu cérebro (ehhh)
- Segundo verso.-
Tu amas-me querida
"un love me baby".
Então, vais levar-me à frente.
you lock the doors when love's On You heart me baby
então não és bebé.
Tu precisas de mim, querida.
depois mandas-me embora.
Dizes que sou teu amigo.
Até ao fim
Então diz-me querida
Tu vendes-me querida
Mas devia ter vergonha.
porque eu deixei
tratas-me assim.
não posso mentir, infeliz.
para dizer que o amor
nunca me deixa usar…
o lado direito do meu cérebro (ehhh)
lado direito do seu cérebro (ehhh)
lado direito do seu cérebro (ehhh)
lado direito do seu cérebro (ehhh)
lado direito do seu cérebro (ehhh)
lado direito do teu cérebro (Ehhh)
lado direito do seu cérebro (ehhh)
lado direito do seu cérebro (ehhh)
lado direito do meu…
ohhh-oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh-ohhh-oh
ohhh-oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh-ohhh-oh
ohhh-oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh-ohhh-oh
ohhh-oh-oh-oh ohh ohhhhhh-ohhhhhhh
Tu amas-me querida
"un love me baby".
Deixa-me ser libertado.
Estás perto de mim, querida.
Mas não quase bebé.
Estás a dizer que sou teu amigo?
Então porque estamos no fim?
Mas devia ter vergonha.
porque te deixei
Faz-me assim
e eu sabia
isso todo este tempo.
Eu devia ter usado…
o lado direito do meu cérebro
lado direito do meu cérebro
lado direito do meu cérebro
lado direito do meu cérebro
lado direito do meu cérebro
lado direito do meu cérebro, oh não, oh não ohhh-oh-oh-oh oh ohh-ohh-oh-ohh-ohh-ohhh-oh
ohhh-oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh-ohhh-oh
Eu devia ter usado
Eu devia ter usado
(música desaparece))