The-Dream — Let Your Heart Go (Break My Soul) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Your Heart Go (Break My Soul)" de The-Dream.
Letra
We said we’d never be Just a memory
And even though it breaks my soul
Still I never let your heart go We’re running way too fast
Chasing down that blue grass
Hope I didn’t break your soul
And know I never let your heart go Aight man, remember all a nigga had
With 20 grand cash, it was all in the bag
And we got it all with the crack
Lookin for the plug in the mall with the gat
No, you never loan me a pair but he loan me a ride with it all in the back
How could you just call me with that
Acting like you think you gettin all of it back
Still remember standin all alone in the trap
Waitin on a plate, lookin for a way
And damn a big car pull up on me one day
Got a homie
Huh, and it’s been long since then
Damn can’t believe you been gone since then
Huh, I really miss my nigga
Tramel this for you, know you up there nigga
Ay, if you miss your nigga like I miss my nigga
Sing, sing
Ite, on the inside nigga you still tough
Ay, remember when we just 16
Mind on one thing, gotta be street kings
Now we numb like morphine
To the gunplay everyday is a war scene
But ya’ll was my nigga
No matter what I knew I could call on my nigga
And any bullshit involving my niggas
30 rounds in the clip, spray it all for my niggas
Yeah, cap, we were just teenagers
Provin to the g’s in the hood we able
We ball on these haters
Doin a movie screen made ya, you and me playa
Damn, why they have to give my nigga life
We can ball like a God 'til we bring him back
Really miss you nigga and ain’t a motha fuckin lie
Pimp squad til we die, free my nigga cap
Huh, I admit it I’ve seen
Back in the day how silly I seemed
Selling cocaine wasn’t really my dream
Could get my family farther than anyone seen
Ay, and if anyone seen where I made it today probably really one thing
One 12 in the face, no he finna run games
Ain’t gon trick me into sayin one name
Nope, well go sit in the cell about that
For weeks I was mad in a hell about that
Police sayin shit really wasn’t my shit
It was his and he knew I wasn’t playin bout that
Hey, for every time I’m strapped
The 12 ride by, they ain’t finding my strap
Judge woulda had a nigga heart by that
A nigga woulda sensed some blood by that
Tradução da letra
Dissemos que nunca seríamos apenas uma memória.
E apesar de me Partir a alma
Mesmo assim, nunca deixo o teu coração ir. estamos a correr muito depressa.
Perseguindo aquela relva azul
Espero não ter partido a tua alma
E sei que nunca deixei o teu coração ir, lembra-te de tudo o que um preto tinha
Com 20 mil em dinheiro, estava tudo no saco.
And we got it all with the crack
À procura da ficha no centro comercial com o gat
Não, nunca me emprestaste um par, mas ele emprestou-me uma boleia com tudo lá atrás.
Como pudeste ligar-me com isso?
A agir como se pensasses que recuperavas tudo.
Ainda te lembras de estar sozinho na armadilha
À espera de um prato, à procura de uma maneira
E um grande carro apareceu em cima de mim um dia
Tenho um amigo.
E já passou muito tempo desde então.
Não acredito que te foste embora desde então.
Tenho saudades do meu preto.
Tramel isto para ti, conheço-te lá em cima preto
Se sentes a falta do teu preto como eu sinto a falta do meu
Canta, canta
Ite, por dentro Negro você ainda é duro
Lembras-te quando só tínhamos 16 anos?
Lembrem - se de uma coisa, têm de ser reis da rua.
Agora dormimos como morfina.
Para o tiroteio todos os dias é uma cena de guerra
But you'll was my nigga
Não importa o que eu sabia que podia chamar o meu negro
E qualquer treta que envolva os meus Negros
30 balas no carregador, pulveriza tudo para os meus pretos
Sim, capitão, éramos apenas Adolescentes.
Provin para os g's no capô nós conseguimos
Jogamos contra estes odiadores.
A fazer um filme fez-te, tu e eu playa
Raios, porque é que eles têm de dar a minha vida ao preto
Podemos jogar como um Deus até o trazermos de volta.
Sinto mesmo a tua falta e não é uma mentira.
Chulo esquadrão até morrermos, libertem o meu boné preto
Admito que já vi
Antigamente, como eu parecia tonta.
Vender cocaína não era o meu sonho
Poderia levar a minha família mais longe do que alguém viu
Sim, e se alguém viu onde o fiz hoje provavelmente uma coisa
Um 12 na cara, não ele Finna executar jogos
Não vou enganar - me para dizer um nome
Não, vai sentar-te na cela por causa disso.
Durante semanas fiquei furioso por causa disso.
A polícia diz que as merdas não eram minhas.
Era dele e ele sabia que eu não estava a brincar sobre isso.
Ei, por cada vez que estou amarrado
Os 12 passam, não encontram a minha correia.
O juiz teria tido um coração negro por isso.
Um negro teria sentido algum sangue por isso.