The-Dream — College Daze letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "College Daze" de The-Dream.
Letra
I forgot about them things you did in college
Can you forget about them things I did last night?
And you can call it what you wanna call it But I hope we had this fight for the last time
Girl why you make me promise it’s the last time?
When you feel in your heart it ain’t the last time
It ain’t gon' get no better than you
It ain’t gon' get no better than me I hope we had this fight for the last time
I hope we’ve had this fight for the last time
Why all the bad girls wanna be good when they get to you?
Only when they get to you
They get to you
Why all the bad girls wanna turn good when they get to you?
When they get to you
When they get to you
Girl even though I knew you used to fuck around with Ye Still I made you honest
Baby I made you my bae
I knew about your sophomore years up in Follies
0 12 down in Tootsies where you grew into your body
Friday in Miami
Weekends in Atlanta
Western Union money to your mama in Savannah
And still I never asked you how you got your first Benz
After bands, after bands, after bands since when
I forgot about them things you did in college
Can you forget about them things I did last night?
And you can call it what you wanna call it But I hope we had this fight for the last time
Girl why you make me promise it’s the last time?
When you feel in your heart it ain’t the last time
It ain’t gon' get no better than you
It ain’t gon' get no better than me I hope we had this fight for the last time
Just want you, baby, just need you, baby
I hope we’ve had this fight for the last time
I just want you, baby, just need you, baby
Why all the bad girls wanna be good when they get to you?
Only when they get to you
They get to you
Why all the bad girls wanna turn good when they get to you?
When they get to you
When they get to you
Girl even though I knew you used to fuck around with Ye I made you my bae
And still I never asked you how you got your first Benz
After bands, after bands, after bands since when
I forgot about them things you did in college
Can you forget about them things I did last night?
And you can call it what you wanna call it But I hope we had this fight for the last time
Girl why you make me promise it’s the last time?
When you feel in your heart it ain’t the last time
It ain’t gon' get no better than you
It ain’t gon' get no better than me
Tradução da letra
Esqueci-me das coisas que fizeste na faculdade.
Podes esquecer as coisas que fiz ontem à noite?
E podes chamar-lhe o que quiseres, mas espero que tenhamos tido esta luta pela última vez.
Porque me fazes prometer que é a última vez?
Quando sentes no teu coração não é a última vez
Não vai ficar melhor do que tu
Não vai ficar melhor do que eu espero que tenhamos tido esta luta pela última vez
Espero que tenhamos tido esta luta pela última vez.
Porque é que todas as raparigas más querem ser boas quando te atingem?
Só quando te apanham
Eles apanham-te
Porque é que todas as raparigas más se querem tornar boas quando chegam a ti?
Quando chegarem a ti
Quando chegarem a ti
Miúda, mesmo sabendo que costumavas brincar contigo, fiz-te honesto.
Baby I made you my bae
Eu sabia dos teus anos no segundo ano em Follies.
12 em Tootsies onde cresceste no teu corpo
Sexta-feira em Miami
Fins de semana em Atlanta
Dinheiro da Western Union para a tua mãe em Savannah.
E ainda assim nunca te perguntei como conseguiste o teu primeiro Mercedes Benz.
Depois de bandas, depois de bandas, depois de bandas desde quando
Esqueci-me das coisas que fizeste na faculdade.
Podes esquecer as coisas que fiz ontem à noite?
E podes chamar-lhe o que quiseres, mas espero que tenhamos tido esta luta pela última vez.
Porque me fazes prometer que é a última vez?
Quando sentes no teu coração não é a última vez
Não vai ficar melhor do que tu
Não vai ficar melhor do que eu espero que tenhamos tido esta luta pela última vez
Só te quero, querida, só preciso de ti, querida
Espero que tenhamos tido esta luta pela última vez.
Eu só te quero, querida, só preciso de ti, querida
Porque é que todas as raparigas más querem ser boas quando te atingem?
Só quando te apanham
Eles apanham-te
Porque é que todas as raparigas más se querem tornar boas quando chegam a ti?
Quando chegarem a ti
Quando chegarem a ti
Miúda, mesmo sabendo que costumavas brincar contigo, fiz de TI a minha bae.
E ainda assim nunca te perguntei como conseguiste o teu primeiro Mercedes Benz.
Depois de bandas, depois de bandas, depois de bandas desde quando
Esqueci-me das coisas que fizeste na faculdade.
Podes esquecer as coisas que fiz ontem à noite?
E podes chamar-lhe o que quiseres, mas espero que tenhamos tido esta luta pela última vez.
Porque me fazes prometer que é a última vez?
Quando sentes no teu coração não é a última vez
Não vai ficar melhor do que tu
Não vai ficar melhor do que eu