The Dream Syndicate — You Can't Forget letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Can't Forget" de The Dream Syndicate.
Letra
She says she’s changing everything you knew her as I see she even dyed her hair but the roots still show
cause you can’t rip the claws from your back
when you’ve watched them grow under your skin
but she takes the bus crosstown to avoid all her friends
throws her moneydown and forgets about ends
says she’s starting new but I think there’s nothing left
cause you can wipe the slate but
you can’t forget
she tore up all the pictures and ripped all the notes
and threw out all the things that reminded
her of him
but she takes the bus… etc.
and now she’s almost dead because you can’t describe her
she’s not taking any weight, …she's certainly learned by now
you can’t forget
you can’t forget
Tradução da letra
Ela diz que está a mudar tudo o que tu a conhecias enquanto eu vejo que ela até pintou o cabelo, mas as raízes ainda mostram
porque não podes arrancar as garras das tuas costas
quando os vês crescer sob a tua pele
mas ela apanha o autocarro crosstown para evitar todos os seus amigos.
atira-lhe o dinheiro e esquece-se dos fins.
diz que está a começar de novo, mas acho que não sobrou nada.
porque podes começar do zero, mas ...
não te podes esquecer.
ela rasgou todas as fotos e rasgou todas as notas
e deitei fora todas as coisas que lembravam
a dela.
mas ela apanha o autocarro... etc.
e agora ela está quase morta porque não a consegues descrever.
ela não está a tomar nenhum peso, ...ela certamente já aprendeu por esta altura.
não te podes esquecer.
não te podes esquecer.