The Dream Syndicate — Merrittville letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Merrittville" de The Dream Syndicate.
Letra
Matthew with the pug nose
Caught me with his sister in the wheatfield
Got a couple buddies
Tied me up and threw me in his Oldsmobile
I said «Matthew are you crazy?»
As he started closing in for the kill
Matthew slowed the Olds to 10
Left me here to die in Merrittville
There’s a game they play in the summertime
There’s a game they play when it’s hot outside
And I wonder why
They left me here in Merrittville
Sally with the narrow hips
Cut the rope and said that she could clear my head
She led me to the dirt path
All the way back to her daddy’s shed
I said, «Sally who’d believe
That we’d have to come so far for a thrill.»
Sally let me go that night
Weak, tired and spent in Merrittville
William with the holy book
Stopped me as I stumbled down the road today
He said «Get on your knees, boy.
It’s time you learned the right way to pray»
I said «William, I had no idea
That the lord had such a will
William drove his point across
And left me here to burn in Merrittville
Tradução da letra
Matthew com o nariz de pug
Apanhou-me com a irmã dele no campo de trigo.
Tenho alguns amigos.
Amarrou - me e atirou-me para o Oldsmobile dele.
Eu disse: "Matthew, Estás louco?»
Quando ele começou a aproximar-se para matar
O Matthew atrasou as crianças para 10.
Deixou-me aqui para morrer em Merrittville.
Há um jogo que jogam no verão
Há um jogo que jogam quando está calor lá fora.
E pergunto-me porquê
Deixaram-me aqui em Merrittville.
Sally com ancas estreitas
Corta a corda e diz que ela pode desanuviar-me a cabeça.
Ela levou - me ao caminho da terra.
Até ao barracão do pai dela
Eu disse, "Sally quem acreditaria
Que teríamos de chegar tão longe por uma emoção.»
Sally, deixa-me ir naquela noite.
Fraco, cansado e gasto em Merrittville
William com o livro sagrado
Parou-me quando tropecei na estrada hoje
Ele disse: "Põe-te de joelhos, rapaz.
Está na hora de aprenderes a maneira certa de rezar.»
Eu disse: "William, não fazia ideia
Que o Senhor tinha tal vontade
William atravessou o seu ponto
E deixou-me aqui para arder em Merrittville