The Dream Syndicate — Loving The Sinner Hating The Sin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loving The Sinner Hating The Sin" de The Dream Syndicate.
Letra
Talking aloud in a motel room
but no one is listening
the bed is unmade and the curtains are drawn
and the wind is whistling
under cover the lover is waiting
but I can’t turn away
I’ve been loving the sinner
and hating the sin
loving the sinner yeah
I know there’s somewhere a man waits for her
in misery
and I can try all I want to find the will
but there aint no sympathy, no under cover the lover is crying
but I can’t question why
I’ve been loving the sinner
and hating the sin
loving the sinner and hating the sin
hold me back until the trouble begins
loving the sinner and hating the sin
I know somewhere a man waits for her
wonder where she can be and I tried so hard to find the will
but there ain’t no sympathy, no under cover the lover is laughing
just got me where she wants me now
I’ve been loving the sinner
and hating the sin
loving the sinner and hating the sin
hold me back until the trouble begins
I tried so hard and I don’t want it to end
I tried so hard and I cant' let it go
I tried so hard and I cant' let it go
I can’t let it go, I can’t let it go
I tried so hard and I cant' let it go oh no
Tradução da letra
A falar em voz alta num quarto de motel.
mas ninguém está a ouvir
a cama está desfeita e as cortinas estão fechadas
e o vento está a assobiar
sob disfarce O Amante está à espera
mas não posso virar as costas
Tenho amado o pecador
e odiando o pecado
amar o pecador sim
Sei que há um lugar onde um homem espera por ela.
na miséria
e posso tentar tudo o que quero encontrar o testamento
mas não há simpatia, não há sob disfarce O Amante está a chorar
mas não posso perguntar porquê.
Tenho amado o pecador
e odiando o pecado
amar o pecador e odiar o pecado
segura-me até que o problema comece.
amar o pecador e odiar o pecado
Sei que algures um homem espera por ela.
pergunto - me onde ela pode estar e eu esforcei-me tanto para encontrar o testamento.
mas não há simpatia, não há sob disfarce O Amante está rindo
tenho-me onde ela me quer agora.
Tenho amado o pecador
e odiando o pecado
amar o pecador e odiar o pecado
segura-me até que o problema comece.
Tentei tanto e não quero que acabe.
Esforcei - me tanto e não consigo esquecer
Esforcei - me tanto e não consigo esquecer
Não consigo esquecer, não consigo esquecer
Esforcei - me tanto e não consigo esquecer