The Dream Academy — St. Valentine's Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "St. Valentine's Day" de The Dream Academy.
Letra
Now we broke up on Valentine’s Day
Been coming for a long, long time
You give what you can and then you take it away
Save it for St. Valentine
And as the sun going down begins
Living in a winter that was more like spring
Waiting for the greenhouse to set in Living in a winter that was more like spring
And I turned and saw the door was open wide
I could go anywhere I chose
And I saw freedom take a walk outside
All down St. Valentine’s Day
And I saw the ghosts of lovers present and past
As I walked down the road I saw pieces of their broken hearts
All along St. Valentine’s Day
All down St. Valentine’s Day
So if you’ve got a heart that’s breaking in two
Or a love that’s hard to find
Or if you’ve got a heart that' s never been used
Save it for st. valentine
Or you’ll wish you’d tried to stop it before it began
And wasted your precious time
You’ll wish you’d tried to stop it like the tears that ran
All down St. Valentine’s Day
All along St. Valentine’s Day
Tradução da letra
Agora acabámos no Dia Dos Namorados.
Já vem há muito, muito tempo.
Dá-se o que se pode e depois tira-se.
Guarda isso para St. Valentine.
E quando o sol se põe começa
Viver num inverno que era mais como a primavera
À espera que a estufa começasse a viver num inverno que era mais como a primavera
Virei-me e vi que a porta estava aberta.
Posso ir onde quiser.
E vi a liberdade dar um passeio lá fora.
Todo o dia de S. Valentim
E vi os fantasmas dos amantes presentes e passados
Enquanto caminhava pela estrada vi pedaços dos seus corações partidos
Durante todo o dia de S. Valentim
Todo o dia de S. Valentim
Então, se tens um coração que está a partir-se em dois
Ou um amor que é difícil de encontrar
Ou se tens um coração que nunca foi usado
Guarda isso para S. Valentim.
Ou vais desejar ter tentado impedi-lo antes de começar.
E desperdiçaste o teu precioso tempo
Vais desejar ter tentado pará-lo como as lágrimas que corriam
Todo o dia de S. Valentim
Durante todo o dia de S. Valentim