The Dream Academy — Life In A Northern Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life In A Northern Town" de The Dream Academy.
Letra
A Salvation Army Band played*
And the children drank lemonade
And the morning lasted all day, all day
And through an open window came
Like Sinatra in a younger day
Pushing the town away, away
Ah hey ma ma ma
He didn’t die
Ah hey ma ma ma hey ah Life in a northern town
Ah hey ma ma ma ma They sat on the stoney ground
And he took a cigarette out
And everyone else came down to listen
It was the winter 1963
It felt like the world would freeze
With John F. Kennedy
And The Beatles
Yeah, yeah, yeah
Ah hey ma ma ma
He didn’t die
Ah hey ma ma ma hey ah Life in a northern town
Ah hey ma ma ma ma Ah hey ma ma ma
He didn’t die
Ah hey ma ma ma hey ah They shut the factory down
Ah hey ma ma ma ma The evening had turned to rain
Watch the water roll down the drain
As we followed him down to the station
And though he never would wave goodbye
You could see it written in his eyes
As the train rolled out of sight, bye-bye
Ah hey ma ma ma
He didn’t die
Ah hey ma ma ma hey ah Life in a northern town
Ah hey ma ma ma ma Take it easy on yourself
Ah hey ma ma ma
Into the night
Ah hey ma ma ma hey ah Life in a northern town
Ah hey ma ma ma ma Ah hey ma ma ma
Into the night
Ah hey ma ma ma hey ah Life in a northern town
Ah hey ma ma ma ma Ah hey ma ma ma
Into the night
Ah hey ma ma ma hey ah Life in the northern town
Ah hey ma ma ma ma
Tradução da letra
Uma banda do exército de Salvação tocou*
E as crianças beberam limonada
E a manhã durou todo o dia, todo o dia
E através de uma janela aberta veio
Como o Sinatra num dia mais jovem
Afastando a cidade, afastando
Ah Hey ma ma ma ma
Ele não morreu.
A vida numa cidade do Norte
Eles sentaram-se no chão.
E ele tirou um cigarro.
E todos os outros vieram para ouvir
Era o inverno de 1963
Parecia que o mundo ia congelar
Com John F. Kennedy
E Os Beatles
Yeah, yeah, yeah
Ah Hey ma ma ma ma
Ele não morreu.
A vida numa cidade do Norte
Ah Hey ma ma ma ma ma Ma Ah Hey ma ma ma ma
Ele não morreu.
Eles fecharam a fábrica.
Ah Hey ma ma ma ma ma ma a noite tinha-se transformado em chuva
Cuidado com a água a escorrer pelo ralo
Enquanto o seguíamos até à estação
E apesar de nunca se despedir
Podia vê-lo escrito nos olhos dele.
Enquanto o comboio se afastava da vista, adeus
Ah Hey ma ma ma ma
Ele não morreu.
A vida numa cidade do Norte
Ei, ma, Ma, Ma, tem calma contigo.
Ah Hey ma ma ma ma
Na noite
A vida numa cidade do Norte
Ah Hey ma ma ma ma ma Ma Ah Hey ma ma ma ma
Na noite
A vida numa cidade do Norte
Ah Hey ma ma ma ma ma Ma Ah Hey ma ma ma ma
Na noite
A vida na cidade do Norte
Ah Hey ma ma ma ma ma ma