The Dreadnoughts — Poutine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poutine" de The Dreadnoughts.
Letra
I am a rover, American
A pair of green eyes, 5 ft 10
It was to be, my final dance
I rambled over La belle province
Montreal, Rimouski
Repentigny, Chicoutimi
The light inside me is getting dim
God can’t help the state I’m in
I met a man, his name was Joe
He said there’s one place, you got to go
Along the mighty Saguenay
We ended up at Chez Bebe
Chez Bebe, j’ai ressaisi
La Picardie, je l’ai compris
The light inside me is getting dim
God can’t help the state I’m in
Poutine poutine, poutine poutine
J’ai tellement faim, poutine poutine
Poutine poutine, poutine poutine
C’est ça ou rien, poutine poutine
Good morning sky, good morning sun
My prohibition has just begun
I’ll pack it in, I’ll take the vow
If I have friends, I need them now
But when the sun falls in the west
I’m in the arms of a perfect mess
My only weakness, my only sin
God can’t help the state I’m in
Poutine poutine, poutine poutine
J’ai tellement faim, poutine poutine
Poutine poutine, poutine poutine
C’est ça ou rien, poutine poutine
Tradução da letra
Eu sou um rover, Americano
Um par de olhos verdes, 5 pés 10
Era para ser, a minha última dança
Vagueei pela província de La belle.
Montreal, Rimouski
Repentigny, Chicoutimi
A luz dentro de mim está a escurecer
Deus não pode ajudar o estado em que estou
Conheci um homem que se chamava Joe.
Ele disse que há um lugar, tens de ir.
Ao longo do poderoso Saguenay
Acabámos em Chez Bebe.
Chez Bebe, j'ai ressaisi
La Picardie, je l'ai compris
A luz dentro de mim está a escurecer
Deus não pode ajudar o estado em que estou
Poutine poutine, poutine poutine
J'ai tellement faim, poutine poutine
Poutine poutine, poutine poutine
C'est ça ou rien, poutine poutine
Bom dia céu, bom dia sol
A minha proibição acabou de começar.
Vou embalá - lo, vou fazer o voto
Se tenho amigos, preciso deles agora.
Mas quando o sol se põe no oeste
Estou nos braços de uma confusão perfeita
A minha única fraqueza, o meu único pecado
Deus não pode ajudar o estado em que estou
Poutine poutine, poutine poutine
J'ai tellement faim, poutine poutine
Poutine poutine, poutine poutine
C'est ça ou rien, poutine poutine