The Dreadnoughts — Hottress letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hottress" de The Dreadnoughts.
Letra
We pulled into the bar at a quarter after six
Sidled up to the table to order up the drinks
I wanna see you, Hottress don’t you understand?
Well I’ve been all over the world, every city on the map
But I’ve never seen a lady like the angel at the taps
I wanna see you, Hottress don’t you understand?
It’s a long way to Kelowna
And I’ll walk to the whole night through
Just to be the one, together in the sun
With you
Knockout blow, more news at 11
36−26−30-fuckin'-7
30,000 drunks will cry their bitter tears
Beauty, brawn, beer
The Hottress is here
Now I asked her for her name, she flashed a wicked grin
I asked her for a glass of water, she poured a triple gin
I wanna see you, Hottress don’t you understand?
She walked past our table, I thought I might pass out
She’s gotta put me on, that’s what I’m all about
I wanna see you, Hottress don’t you understand?
It’s a long way to Kelowna
And I’ll walk to the whole night through
Just to be the one, together in the sun
With you
Knockout blow, more news at 11
36−26−30-fuckin'-7
30,000 drunks will cry their bitter tears
Beauty, brawn, beer
The Hottress is here
Now I don’t mean to offend you, or speak out of place
I don’t want you on my conscience, I want you on my face
I wanna see you, Hottress don’t you understand?
Knockout blow, more news at 11
36−26−30-fuckin'-7
30,000 drunks will spend the night alone, I know
I know
'Cause we’re goin' home
Tradução da letra
Entrámos no bar às 18h15.
Encostado à mesa para pedir as bebidas
Quero ver-te, Hottress. não percebes?
Estive em todo o mundo, em todas as cidades do mapa.
Mas nunca vi uma senhora como o anjo nas torneiras.
Quero ver-te, Hottress. não percebes?
É um longo caminho até Kelowna.
And i'll walk to the whole night through
Só para ser o único, juntos ao sol
Contigo
Knockout blow, mais notícias às 11: 00.
36-26-30-foda-se-7
30.000 bêbados chorarão as suas lágrimas amargas
Beleza, músculos, cerveja
A Hottress está aqui.
Agora pedi-lhe o nome dela, ela mostrou um sorriso perverso.
Pedi-lhe um copo de água, ela serviu um gin Triplo.
Quero ver-te, Hottress. não percebes?
Ela passou pela nossa mesa, pensei que podia desmaiar.
Ela tem de me pôr em linha, é disso que eu gosto.
Quero ver-te, Hottress. não percebes?
É um longo caminho até Kelowna.
And i'll walk to the whole night through
Só para ser o único, juntos ao sol
Contigo
Knockout blow, mais notícias às 11: 00.
36-26-30-foda-se-7
30.000 bêbados chorarão as suas lágrimas amargas
Beleza, músculos, cerveja
A Hottress está aqui.
Não quero ofendê - lo, nem falar fora do lugar.
Não te quero na minha consciência, quero-te na minha cara
Quero ver-te, Hottress. não percebes?
Knockout blow, mais notícias às 11: 00.
36-26-30-foda-se-7
30.000 bêbados vão passar a noite sozinhos, eu sei.
Eu sei
Porque vamos para casa