The Downtown Fiction — Some Place on Earth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Some Place on Earth" de The Downtown Fiction.
Letra
This is the rush you get
When everything feels so good
And in a moment, the feeling’s gone
These are the things we said
That we let go to our head
And then we realize, what we’ve done
This is the song that we sing
For every loser and king
For all the friends and the thieves
Some place on earth
This is the day that we’ll see
That everything’s make-believe
We’ve all got somewhere to be Some place on earth
Here’s to our expectations
Suffering mass-deflation
When somebody let’s us down
And here’s to the bets we placed
That came down to just one race
And in a second, we’ve lost it all
This is the song that we sing
For every loser and king
For all the friends and the thieves
Some place on earth
This is the day that we’ll see
That everything’s make-believe
We’ve all got somewhere to be Some place on earth
Some place out there is out there somewhere
She’s out there somewhere
He’s out there somewhere too
Tradução da letra
Esta é a pressa que tens
Quando tudo é tão bom
E num momento, a sensação desapareceu.
Estas são as coisas que dissemos
Que nós deixamos ir para a nossa cabeça
E então percebemos, o que fizemos
Esta é a canção que cantamos
Para todos os perdedores e reis
Para todos os amigos e ladrões
Algum lugar na terra
Este é o dia que veremos
Que tudo é faz-de-conta
Todos temos um lugar para estar na terra
Às nossas expectativas
Sofrimento em massa-deflação
Quando alguém Nos desilude
E às apostas que fizemos
Que se resume a apenas uma corrida
E num segundo, perdemos tudo.
Esta é a canção que cantamos
Para todos os perdedores e reis
Para todos os amigos e ladrões
Algum lugar na terra
Este é o dia que veremos
Que tudo é faz-de-conta
Todos temos um lugar para estar na terra
Algum lugar lá fora está algures por aí
Ela está algures por aí.
Ele também anda por aí.