The Downtown Fiction — Hold My Breath letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hold My Breath" de The Downtown Fiction.
Letra
I can hold my breath underwater
Counting down like sheep sent to slaughter they go Yeah, One by one they walk right through, but they dont know what we will do My hands they shake to get the key in the door
Just one more step and were on the floor
Yeah, one by one, our hearts they beat, but we dont know where this will
Lead us to, but then theres our cue
Caroline, this is all I’ve got
The futures here, I’ve one more shot
This is how I feel, I need something real
And if I could, well I’d start again
Keep you here with me till the end
This is how I feel, I need something real
And you dont know all that much about me It’s one more night, just one more night
The windows open to the street, where every sounds a 4/4 beat
My hands they shake to get the key in the door
Just one more step and were on the floor
Yeah, one by one, our hearts they beat, but we dont know where this will
Lead us to, but then theres our cue
Caroline, this is all I got
The futures here, I’ve one more shot
This is how I feel, I need something real
And if I could, well I’d start again
Keep you here with me till the end
This is how I feel, I need something real
Stand real tall with your position
Shake your fists, here’s my opinion
You’ll be wishing someday that you took your chances (took your chances)
Caroline, this is all I’ve got
The futures here, I’ve one more shot
This is how I feel, I need something real
And if I could, well I’d start again
Keep you here with me till the end
This is how I feel, I need something real
Tradução da letra
Consigo suster a respiração debaixo de água.
A contar como ovelhas enviadas para o matadouro, elas vão sim, uma a uma elas passam, mas elas não sabem o que vamos fazer as minhas mãos elas apertam para ter a chave na porta
Só mais um passo e estávamos no chão.
Sim, um a um, os nossos corações batem, mas não sabemos onde isto vai parar.
Leva-nos até lá, mas aí está a nossa deixa.
Caroline, isto é tudo o que tenho
Os futuros aqui, tenho mais uma oportunidade.
É assim que me sinto, preciso de algo real.
E se pudesse, começaria de novo.
Manter-te aqui comigo até ao fim
É assim que me sinto, preciso de algo real.
E tu não sabes tanto sobre mim É só mais uma noite, Só mais uma noite
As janelas abrem para a rua, onde todos os sons uma batida de 4/4
As minhas mãos apertam para meter a chave na porta.
Só mais um passo e estávamos no chão.
Sim, um a um, os nossos corações batem, mas não sabemos onde isto vai parar.
Leva-nos até lá, mas aí está a nossa deixa.
Caroline, isto é tudo o que tenho
Os futuros aqui, tenho mais uma oportunidade.
É assim que me sinto, preciso de algo real.
E se pudesse, começaria de novo.
Manter-te aqui comigo até ao fim
É assim que me sinto, preciso de algo real.
Mantém-te firme com a tua posição.
Abana os punhos, aqui está a minha opinião
Você vai desejar um dia que você se arriscou (se arriscou)
Caroline, isto é tudo o que tenho
Os futuros aqui, tenho mais uma oportunidade.
É assim que me sinto, preciso de algo real.
E se pudesse, começaria de novo.
Manter-te aqui comigo até ao fim
É assim que me sinto, preciso de algo real.