The Downtown Fiction — Don't Count Me Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Count Me Out" de The Downtown Fiction.
Letra
Don’t tell me what I can’t do Cuz I’ll go out and prove you wrong
And I won’t chicken out cuz it’s not my scene
You can cast all your doubts but I’ll still believe
Don’t fade into the background
I’m hanging on a thread now
Yeah, I’m dressed to impress but I still feel weird in my skin
But don’t count me out
It’s getting harder to survive in the real world
Sometimes I think I wanna jump out of a window
I’m on a mission and I never plan on giving up So don’t count me out
Don’t count me out
Don’t tell me what I can’t be
I’ll knock you out like Ali
Cuz I’m a born fighter
I don’t plan to retire
You’re trying hard to burn me But I’m the fuckin fire
Tell me what I can’t say
I’ll tell it straight to your face
Yeah I’ll write you a song
You can sing along
You can sing along
But don’t count me out
It’s getting harder to survive in the real world
Sometimes I think I wanna jump out of a window
I’m on a mission and I never plan on giving up So don’t count me out
Don’t count me out
Don’t tell me what I can’t be Cuz you cannot define me Yeah I’ll write you a song
You can sing along, you can sing along
(You can sing along)
But don’t count me out
It’s getting harder to survive in the real world
Sometimes I think I wanna jump out of a window
I’m on a mission and I never plan on giving up So don’t count me out
Don’t count me out
I’m on a mission and I never plan on giving up
Tradução da letra
Não me digas o que não posso fazer porque vou sair e provar que estás errado.
E não me vou acobardar porque não é a minha cena
Você pode lançar todas as suas dúvidas mas eu ainda acredito
Não se desvaneça no fundo
Estou por um fio.
Sim, estou vestida para impressionar, mas ainda me sinto estranha na pele.
Mas não me deixes de fora
Está a ficar mais difícil sobreviver no mundo real.
Às vezes acho que quero saltar de uma janela.
Estou numa missão e nunca tenciono desistir, por isso não contes comigo.
Não contes comigo.
Não me digas o que não posso ser
Dou cabo de TI como a Ali.
Porque sou um lutador NATO.
Não tenciono reformar-me.
Estás a tentar queimar-me, Mas eu sou a merda do fogo.
Diz-me o que não posso dizer
Vou dizer - To directamente na cara.
Sim, eu escrevo-te uma canção.
Você pode cantar junto
Você pode cantar junto
Mas não me deixes de fora
Está a ficar mais difícil sobreviver no mundo real.
Às vezes acho que quero saltar de uma janela.
Estou numa missão e nunca tenciono desistir, por isso não contes comigo.
Não contes comigo.
Não me digas o que não posso ser porque não me podes definir sim vou escrever-te uma canção
Você pode cantar junto, você pode cantar junto
(You can sing along)
Mas não me deixes de fora
Está a ficar mais difícil sobreviver no mundo real.
Às vezes acho que quero saltar de uma janela.
Estou numa missão e nunca tenciono desistir, por isso não contes comigo.
Não contes comigo.
Estou numa missão e nunca tenciono desistir.