The Downtown Fiction — Circles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Circles" de The Downtown Fiction.
Letra
This feels familiar,
I’ve been here before.
A different face walking
through the same door.
Thought it’d get easy
but it just hurts
more, everytime.
The way I see it,
nothing ever ends.
Like a circle,
something new begins.
And now I turn my back
into the wind and carry on.
I know you’re gone.
I had to walk away.
Now its broken,
its the price I pay.
But it was worth it,
now i can say you’re name,
without falling apart (like the circles)
We always end up at the start.
I know its scary,
what you can’t define.
But just a temporary
place and time.
were pushing forward
and we can’t rewind.
But that’s alright,
It’s how we survive.
I had to walk away.
Now its broken,
its the price I pay.
But it was worth it,
now i can say you’re name,
without falling apart (like the circles)
We always end up at the start.
And I know, I know,
feels like it’s always changing.
I know, I know, it’s
like just rearranging.
Build it up,
tear it down,
all the walls and hurdles.
We’re running in circles!
I had to walk away.
Now its broken,
its the price I pay.
But it was worth it,
now i can say you’re name,
without falling apart
We always end up at the start.
Tradução da letra
Isto parece-me familiar.,
Já estive aqui antes.
Uma cara diferente a andar
pela mesma porta.
Pensei que ia ser fácil.
mas dói
mais, sempre.
Do meu ponto de vista,
nada acaba.
Como um círculo,
algo novo começa.
E agora viro as costas
ao vento e continuem.
Sei que te foste embora.
Tive de me afastar.
Agora está partido,
é o preço que eu pago.
Mas valeu a pena.,
agora posso dizer o teu nome,
sem cair aos pedaços (como os círculos)
Acabamos sempre no início.
Eu sei que é assustador.,
o que não consegues definir.
Mas é apenas temporário.
lugar e hora.
estamos a avançar
e não podemos rebobinar.
Mas não faz mal.,
É assim que sobrevivemos.
Tive de me afastar.
Agora está partido,
é o preço que eu pago.
Mas valeu a pena.,
agora posso dizer o teu nome,
sem cair aos pedaços (como os círculos)
Acabamos sempre no início.
E eu sei, eu sei,
parece que está sempre a mudar.
Eu sei, eu sei, é ...
como apenas reorganizar.
Construir,
deitem-no abaixo,
todas as paredes e barreiras.
Estamos a andar em círculos!
Tive de me afastar.
Agora está partido,
é o preço que eu pago.
Mas valeu a pena.,
agora posso dizer o teu nome,
sem cair aos pedaços
Acabamos sempre no início.