The Downtown Fiction — A Wonderful Surprise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Wonderful Surprise" de The Downtown Fiction.
Letra
Wonder how we got so far?
Do you remember who you are?
Wanted just to make you proud
But never thought about you
The only love I’ve ever had
Is with a stranger who I never met
Watch me in a darkened room
Where she will never know
So if you really have to go There’s just one thing that you should know
When you look into my eyes
You are a wonderful surprise
It’s hard to see you face to face
When you’re so far away
Makes me want to touch that screen
To see where it’ll take me Wonder how we got so far?
Do you remember who you are?
Think of you when I’m alone
Then you suddenly appear
So if you really have to go There’s just one thing that you should know
When you look into my eyes
You are a wonderful surprise
So if you really have to say
Oh, you just stand there and stay
When you look into my eyes
You are a wonderful surprise
If you let me go Don’t let me If you let me go Don’t let me I don’t wanna go Don’t let me go If you let me go Don’t let me If you let me go Don’t let me go So if you really have to go There’s just one thing that you should know
When you look into my eyes
You are a wonderful surprise
So if you really have to say
Oh, you just stand there a stay
'Cause when you look into my eyes
You are a wonderful surprise
Tradução da letra
Como chegamos até agora?
Lembras-te de quem és?
Só queria deixar-te orgulhoso.
Mas nunca pensei em ti.
O único amor que alguma vez tive
É com um estranho que nunca conheci
Vê - me numa sala escura
Onde ela nunca saberá
Por isso, se tens mesmo de ir, só há uma coisa que deves saber.
Quando olhas nos meus olhos
És uma surpresa maravilhosa.
É difícil ver-te cara a cara
Quando estás tão longe
Faz-me querer tocar no ecrã
Para ver onde isso me levará a pensar como chegamos até agora?
Lembras-te de quem és?
Pensa em ti quando estou sozinho
E de repente apareces
Por isso, se tens mesmo de ir, só há uma coisa que deves saber.
Quando olhas nos meus olhos
És uma surpresa maravilhosa.
Por isso, se tens mesmo de dizer
Fica aí e fica.
Quando olhas nos meus olhos
És uma surpresa maravilhosa.
Se me deixares ir, não me deixes ir, não me deixes ir, não me deixes ir, não me deixes ir, não me deixes ir, não me deixes ir, não me deixes ir, não me deixes ir, não me deixes ir, por isso, se tens mesmo de ir, só há uma coisa que deves saber.
Quando olhas nos meus olhos
És uma surpresa maravilhosa.
Por isso, se tens mesmo de dizer
Fica aí parado.
Porque quando olhas nos meus olhos
És uma surpresa maravilhosa.