The Doubleclicks — Spock Impersonator letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spock Impersonator" de The Doubleclicks.
Letra
he had the shiniest of hair
and he walked into the room with an authoritative air
his carefully shaped eyebrows so severe
and you could barely even tell where the prosthetics met his ears
I fell in love with a Spock impersonator
from his ears down to his phaser and his sweet communicator
thought my search for love was at an end
but being highly logical did not make him a very good boyfriend
When I first saw his furrowed brow
I knew the ideal man had come and found me somehow
I mean, what else could I think
When he looked me in the eyes and told me prune juice is a warriors drink
I fell in love with a Worf impersonator
from his forehead to his baldric and his badge communicator
I thought my search for love was at an end
but being strong and angry did not make him a very good boyfriend
Oh why did I come to this con
this day has been nothing but a rollercoaster of emotion
I don’t have the time or money to wait in line for leonard nimoy
but look over here! what an interesting boy…
I fell in love with a Q impersonator
which seemed like a bad idea even 30 minutes later
I thought my search for love was at an end
but he transported me to another dimension and played psychological games with
me and my friends.
credits
Tradução da letra
ele tinha o cabelo mais brilhante
e entrou na sala com um ar autoritário
suas sobrancelhas cuidadosamente moldadas tão severas
e mal dava para perceber onde as próteses lhe vinham às orelhas.
Apaixonei-me por um imitador do Spock.
dos seus ouvidos até ao seu phaser e ao seu doce comunicador
pensei que a minha busca pelo amor estava no fim
mas ser muito lógico não o fez um bom namorado.
Quando vi pela primeira vez a sua sobrancelha pelada
Eu sabia que o homem ideal tinha vindo e me encontrado de alguma forma
O que mais poderia pensar?
Quando ele me olhou nos olhos e me disse que sumo de ameixa é uma bebida de guerreiros.
Apaixonei-me por um imitador do Worf.
da testa ao baldric e ao comunicador do distintivo
Pensei que a minha busca pelo amor estava no fim.
mas ser forte e zangado não o fez um bom namorado.
Porque vim para este golpe?
este dia não passou de uma montanha-russa de emoções
Não tenho tempo nem dinheiro para esperar na fila pelo Leonard nimoy.
mas olha para aqui! que rapaz interessante.…
Apaixonei - me por um imitador Q
o que me pareceu uma má ideia, mesmo 30 minutos depois.
Pensei que a minha busca pelo amor estava no fim.
mas ele transportou-me para outra dimensão e jogou jogos psicológicos com
eu e os meus amigos.
credito