The Doubleclicks — A Lullaby for Mr. Bear letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Lullaby for Mr. Bear" de The Doubleclicks.
Letra
Sing a little lullaby to Mr. Bear
Tell him that you love him and that you are there
Mr. Bear needs to know you’re there
So sing a little lullaby to Mr Bear.
You are ready to go to sleep
You and Mr. Bear are tucked in tight
Won’t it feel good just to go to sleep
And close your eyes counting 1−2-3−4, 1−2-3
Sister 2
When the lights turn out the darkness comes and I fear it I can see the monsters and the ghosts and the spirits
You need to be watchful why do you close your eyes
Mr bear needs protection from the torture and demise
Out go the light and its dark as coal
The monsters feed on dreams and they’re coming for your soul
Don’t look now, child its better you not see
Just wait here for your doom counting 1−2-3−4, 1−2-3
Both sisters
Sing a little lullaby to Mr. Bear (Monsters everywhere)
Tell him that you love him and you are there (Blood is in the air)
Mr. Bear needs to know you’re there
So sing a little lullaby to Mr Bear. (Better say your prayers)
Tradução da letra
Canta uma canção de embalar para o Sr. Urso
Diz-lhe que o amas e que estás lá.
O Sr. Urso precisa de saber que estás aí.
Então canta uma canção de embalar para o Sr. Urso.
Você está pronto para ir dormir
Tu e o Sr. urso estão bem aconchegados.
Não vai ser bom só dormir
E fecha os olhos contando 1-2-3-4, 1-2-3
Irmã 2
Quando as luzes se apagam a escuridão vem e eu temo que eu possa ver os monstros, os fantasmas e os espíritos
Tens de estar atento porque fechas os olhos
O Sr. bear precisa de protecção contra a tortura e a morte.
Lá vai a luz e a sua escuridão como carvão
Os monstros alimentam-se de sonhos e vêm atrás da tua alma.
Não olhes agora, criança, é melhor que não vejas
Espera aqui pela tua perdição a contar 1-2-3-4, 1-2-3
Ambas as irmãs
Canta uma canção de embalar para o Sr. Urso)
Diz-lhe que o amas e que estás lá (o sangue está no ar)
O Sr. Urso precisa de saber que estás aí.
Então canta uma canção de embalar para o Sr. Urso. (É melhor rezares)